"Горячие новости"
Российский продюсер Сэм Клебанов ангажировал шведского режиссера Андреса Банке и британского оператора Криса Мариса для создания ремейка гонконгского боевика, снятого в 2004 году знаменитым Джонни То. Канва оригинального сценария, в общем, соблюдена точно. Банду обаяшки-социопата Германа (Евгений Цыганов), устроившую в центре Москвы кровавую перестрелку, блокируют в многоквартирном доме. Реабилитируясь перед общественностью, пиарщики органов во главе с капитаном Катей Вербицкой (Мария Машкова), больше напоминающей отъявленную клаббершу, нежели офицера правоохранительной системы, превращают операцию по захвату преступников в реалити-шоу, которому бандиты, выходя в сеть, успешно противопоставляют свою версию событий. Совладать с ними может лишь майор Смирнов (Андрей Мерзликин), которого милицейское руководство откровенно не жалует. Стражи порядка — что трусливые гаишники, что безответственные генералы — вызывают в "Горячих новостях" некоторую брезгливость. Криминалитет на экране выглядит куда колоритнее — и балагур-кокаинист Клей (Максим Коновалов), и пластичный азиат Орда (Алексей Франдетти), и невольно оказавшиеся вместе с ними в ловушке киллеры-гастролеры (Сергей Гармаш и Артем Семакин).
Дьявол, как водится, кроется в деталях. Оригинал и ремейк издеваются над разным телевидением. Джонни То — над своевольной машиной, превращающей в шоу любую реальность. Андрес Банке — над машиной, встроенной в государственную "вертикаль": алчность и идеология — сюрреалистическая смесь. Мораль же фильма формулирует Герман: бандиты и менты — двойники. И те и другие прекрасно отличают добро от зла, только вот бандиты в своих поступках оказываются честнее. И только эта мораль, как выяснилось, не нуждается в переводе с китайского на русский.