В номере от 27 апреля в материале "Как увольнялся и восстанавливался Святослав Пискун" была допущена неточность. В указе президента Леонида Кучмы от 29 октября 2003 года "Об увольнении С. Пискуна с должности генерального прокурора Украины" нет мотивировочной части. Фраза "за серьезные нарушения законов и бесчестные поступки" содержится лишь в представлении президенту на увольнение Святослава Пискуна, поданном Координационным комитетом по борьбе с организованной преступностью и коррупцией при президенте Украины. Редакция приносит свои извинения.