Принц и нищие

приглашает Татьяна Джурова

Поначалу эту премьеру планировали на 15 февраля. Именно в этот день в 1919 году Александр Блок, Максим Горький и Мария Андреева, его жена и комиссар по делам театров, собрали в Петербурге новую труппу. (Через полтора года Большой драматический переехал в здание Суворинского театра на Фонтанке.) Основатели БДТ сочли, что лучше всего революционной эпохе будет резонировать весьма романтическая драма Фридриха Шиллера. Играть ее призвали лучших трагиков того времени Николая Монахова, Юрия Юрьева и "любовника" Владимира Максимова. Монументальные декорации заказали архитектору Владимиру Щуко. Словом, заявили о себе громко и торжественно.

Второе пришествие этой пьесы на сцену БДТ приурочено, как уже понятно, к девяностолетию театра. Но для Темура Чхеидзе "Дон Карлос" это не просто юбилейное. В 1990 году режиссер завладел БДТ "Коварством и любовью", а в 2005-м закрепил свои большие драматические отношения с Шиллером "Марией Стюарт". Главрежу "Дон Карлос" способен послужить пищей для размышлений, как сохранить личную свободу, будучи вовлеченным в политические игры, кровавые или нет. Можно на этом материале порассуждать и о том, что бывает, когда человек с безграничной властью начинает преследовать главным образом личные интересы.

Вопреки названию, в пьесе несколько главных героев. Сам инфант Карлос — точка схода основных силовых линий, политических и любовных. Одна тянется от старого Филиппа II, короля Испании, жестокого подавителя мятежа во Фландрии. Другая от прекраснодушного маркиза Позы, резонера и либерала, подбивающего Карлоса возглавить освободительное от папаши движение. К тому же престолонаследника совсем некстати любят сразу две дамы — королева Елизавета, мачеха и бывшая невеста в одном лице, и ее фрейлина принцесса Эболи. Любовь к первой и месть второй, отвергнутой и оскорбленной, закономерно доводят Карлоса до тюрьмы и суда инквизиции.

На роль Карлоса режиссер пригласил Игоря Ботвина, глянцевого красавца, играющего по большей части литой мускулатурой. Такого инфанта погубить будет нетрудно, тем более что против него выйдут лучшие силы театра. Валерий Ивченко изобразит короля Филиппа, а Геннадий Богачев и Валерий Дегтярь маркиза Позу. Реакционеров Чхеидзе усиливает бешеной харизмой Алексея Девотченко в роли изувера герцога Альбы. "Дона Карлоса" делает та же команда, что и многие другие спектакли Чхеидзе, — художник Георгий Алекси-Месхишвили (бутафорский цех зачем-то готовит целый лес рук из пенопласта) и композитор Гия Канчели. Освежить обветшавший текст должен новый перевод, который специально для БДТ сделала известный петербургский поэт Елена Шварц.

Одеть пыльных шиллеровских призраков в плоть и кровь, заставить текст нервически звенеть мог бы, допустим, немец Михаэль Тальхаймер, сокращающий классиков вдвое. Посетителей БДТ явно собираются ознакомить с куда менее сжатым концептом. Значит, следует сосредоточиться на актерских нюансах и тексте Шиллера. Когда на дворе стагнация, депрессия или тирания, он сам по себе звучит куда ярче, чем в периоды революций, переломов и катаклизмов. Да и Чхеидзе интересуется политикой больше, чем романтикой.

БДТ им. Г. Товстоногова, 27 марта, 19.00