Северная Ирландия до начала войны в Югославии была самым кровавым в Европе конфликтом со времен второй мировой войны — и самым продолжительным. В прошлом году отмечалась четвертьвековая годовщина этого конфликта. Но 1 сентября прошлого года Ирландская республиканская армия решительно заявила, что прекращает вооруженную борьбу. Постепенно британское правительство (не без участия которого, как полагают политологи, ИРА решилась на такой шаг) все больше убеждалось в чистоте намерений ирландцев. Начавшиеся переговоры — мало кто мог такое представить! — постепенно стали приносить определенные плоды. А в феврале стороны даже создали общий документ по Ольстеру, над согласованием которого работали на все более высоком уровне.
И тут история сделала резкий поворот: хрупкий мир, с большим трудом налаженный и взлелеянный, вдруг оказался во власти одного-единственного судебного дела. И хотя политики уверяют, что переговорному процессу ничто не угрожает, в Белфасте вновь начались беспорядки.
Входящая в Соединенное Королевство преимущественно протестантская провинция Ольстер (на севере острова Ирландия) была создана 72 года назад, когда Великобритания предоставила независимость католической Ирландии. Начиная с убийства протестантскими боевиками 15 человек в белфастском баре в декабре 1969 года и протестанты, и католики неоднократно прибегали к насилию (более 3000 жертв с обеих сторон, из них почти 1000 — британские солдаты). Все попытки нескольких британских правительств тем или иным способом окончательно разрешить конфликт были до сих пор безуспешны. Наиболее существенным и, возможно, в конечном счете, решающим сдвигом за последние годы многие наблюдатели считают подписание в ноябре 1985 года (когда премьером была Маргарет Тэтчер) англо-ирландского соглашения. В соответствии с ним Ирландии были предоставлены некоторые права по управлению провинцией.
Приговор
3 июля в 6:30 утра по Гринвичу из ворот Уэйкфилдской тюрьмы вышел рядовой Ли Клегг, два года назад приговоренный к пожизненному заключению. В тот же день католические районы Белфаста были охвачены сильными беспорядками — первыми за последние 10 месяцев, прошедших с момента объявления исторического перемирия между правительством Великобритании и Ирландской республиканской армией. Два этих события непосредственно связаны друг с другом. Для многих жителей Белфаста, политических деятелей Великобритании и Ирландии рядовой Ли Клегг — не человек, а символ. Для одних — убийца, которому нет прощения; для других — невинно осужденный, честно выполнявший свой долг.
Несколько секунд последнего дня сентября 1990 года сильно изменили жизнь образцового солдата 3-го батальона Парашютного полка Ли Клегга. Вместе с 15 сослуживцами и 1 полицейским он нес дежурство на Аппер Глен Роуд (западный Белфаст). Перед контрольно-пропускным пунктом, где он находился, появился автомобиль Vauxhall Astra, водитель которого не пожелал остановиться по требованию (впоследствии выяснилось, что автомобиль был краденым). Клегг и еще двое солдат открыли огонь по автомобилю. Были убиты сидевший за рулем 17-летний Мартин Пик и находившаяся на заднем сидении 18-летняя Карен Рейли, получил ранения еще один подросток — Маркевич Горман. Как заявил Клегг, он принял решение стрелять в соответствии со своим пониманием так называемой Желтой карты (правила поведения патрульных), поскольку считал, что в автомобиле находятся террористы, а кроме того, машина ехала на его сослуживца рядового Криса Эйндоу. Ни двое убитых, ни оставшийся в живых подросток членами террористической группировки "Ирландская республиканская армия" не являлись. Что касается направления движения автомобиля, то, как выяснилось на суде, ушиб ступни одного из солдат был вызван отнюдь не наездом Vauxhall Astra, а ударом сапога самого Ли Клегга (это было сделано, чтобы оправдать стрельбу).
Баллистическая экспертиза не смогла определить, кто выпустил пулю, убившую Пика. Удалось лишь обнаружить, что последний из четырех выстрелов, сделанных Клеггом, попал в спину Рейли и стал причиной ее смерти.
В течение последующих 11 месяцев Клегг продолжал военную службу, в том числе ходил в патрули. Затем он и еще пять солдат были арестованы и обвинены в умышленном убийстве.
Судья Кемпбелл, проводивший в июне 1993 года процесс без участия присяжных заседателей, приговорил Клегга к пожизненному заключению, одного из его товарищей — к семи годам лишения свободы за покушение на убийство (позднее приговор был переквалифицирован на предумышленное нанесение телесных повреждений, и осужденный был выпущен на свободу, но уволен из армии). Еще четыре солдата были оправданы.
А рядовой Клегг получил новое имя — заключенный MB2046(D).
Путь к свободе. Хронология
1430 дней провел за решеткой рядовой Ли Клегг. Число участников кампании по его освобождению достигло 2 млн человек. Вот как развивались события:
Сентябрь 1990 — находясь в составе патруля в западном Белфасте, Клегг открывает огонь по автомобилю Vauxhall Astra, не остановившемуся на КПП. От одной из выпущенных им пуль погибает 18-летняя Карен Рейли. Находящийся за рулем краденой машины 17-летний Мартин пик также погибает в ходе инцидента.
Октябрь 1990 — Семья Мартина Пика потребовала расследовать обстоятельства случившегося.
Февраль 1991 — Клегг арестован.
Август 1991 — 22-летний Клегг предстал перед судом Белфаста по обвинению в убийстве Карен Рейли и покушении на убийство Мартина Пика. С момента ареста он находится под стражей в военной тюрьме.
Июнь 1993 — рядовой 3-го батальона Парашютного полка Ли Клегг приговорен судьей Кемпбеллом к пожизненному заключению. Процесс проходил без участия присяжных заседателей. По утверждению судьи, последний из четырех выстрелов, сделанных Клеггом, был ненужным применением силы, так как к тому моменту машина проехала КПП. Клегг также был приговорен к 4 годам за умышленное телесное повреждение, нанесенное Мартину Пику.
Октябрь 1994 — Клегг направляет апелляцию в Палату лордов.
Ноябрь 1994 — расторгнут продолжавшийся четыре года брак Ли и Аманды Клегг.
Январь 1995 — апелляция Клегга, находящегося к этому времени в Уэйкфилдской тюрьме, отклонена Палатой лордов. Собран один миллион подписей под петицией об освобождении солдата.
Февраль 1995 — Клегг начинает кампанию за то, чтобы ему было разрешено остаться военнослужащим.
Март 1995 — секретарь кабинета министров по вопросам Северной Ирландии сэр Патрик Мэйхью передает это дело на рассмотрение совета по пересмотру приговоров о пожизненном заключении. Собран еще один миллион подписей под петицией об освобождении.
Май 1995 — сэр Патрик отказывается формально помиловать Клегга. Участники кампании за освобождение солдата реконструируют обстоятельства инцидента, предоставляют данные собственной баллистической экспертизы, пытаясь доказать невиновность заключенного.
Июнь 1995 — Совет по пересмотру приговоров о пожизненном заключении направляет сэру Патрику рекомендацию об освобождении Клегга на основании того факта, что он не представляет опасности для общества. Клегг делает заявление о том, что его дело не следует рассматривать как часть процесса мирного урегулирования в Северной Ирландии. Семья погибшей Карен Рейли получает от британского правительства несколько десятков тысяч фунтов стерлингов в виде компенсации.
Июль 1995 — Клегг освобожден как не представляющий общественной опасности. Его сторонники требуют признания его полностью невиновным.
Насильно мил не будешь
Католики Белфаста, мягко говоря, недолюбливают солдат в темно-бордовых беретах из Парашютного полка. В 1972 году один из батальонов этого полка участвовал в столкновении с демонстрантами, в ходе которого погибло 14 гражданских лиц (так называемое Кровавое воскресенье). В августе 1979 года ирландские националисты нанесли ответный удар — взрывом бомбы было убито 12 "бордовых беретов", и в тот же день была взорвана яхта, на которой находился дядя английской королевы лорд Маунтбэттен. В 1986 году рядовой Иен Тейн застрелил безоружного человека, пересекавшего границу. Убийца пробыл в тюрьме менее трех лет и вернулся в свое подразделение. Три года назад прославился тот самый 3-й батальон, в котором служит Клегг. Солдаты одного из взводов во время дежурства отказались подчиняться приказам командования и начали избивать посетителей баров в Коалисленде. А в феврале этого года 21-летний солдат Шотландского эскадрона Марк Райт и его сослуживец, 28-летний Джеймс Фишер, были приговорены к пожизненному заключению за убийство подростка из Белфаста 18-летнего Питера Макбрайда, который был застрелен при попытке убежать от армейского патруля в сентябре 1992 года. Осужденным не удалось убедить судью, что они заподозрили Макбрайда в обладании огнестрельным оружием или бомбой.
Теперь, когда Клегг на свободе, Дуглас Райт, отец Марка, заявил: "Мой сын заслуживает того же". К освобождению солдата призвала также его невеста Лиэнн Гейнор, заявив: "Он проходил службу в зоне повышенной опасности, как и Клегг. Он заслуживает аналогичного обращения".
Выше перечислены лишь самые серьезные случаи столкновений британских солдат с ирландскими католиками. А сколько было всякого за 25 лет конфликта — выстрелы на дежурстве, взорвавшиеся бомбы и телефонные звонки с угрозой взрыва, угнанные и подожженные автомобили, ругательные надписи на стенах домов...
Кто они — военнослужащие Парашютного полка? Убийцы на государственной службе или люди, спасающие Северную Ирландию от волны террора? Кого освободили из Уэйкфилдской тюрьмы — солдата или человека? В Белфасте и в Лондоне на этот вопрос отвечают по-разному. "Даже если люди угнали автомобиль, в них нельзя стрелять." — "А как за долю секунды определить, кто сидит за рулем — просто угонщик или террорист?" — "Если рядовой Клегг — безвинная жертва конфликта в Северной Ирландии, то следует освободить и остальных 900 человек, осужденных в связи с этим конфликтом". — "Нельзя сравнивать террориста, хладнокровно готовящего убийство, и солдата, имеющего оружие в руках по долгу службы". Подобные споры могут продолжаться бесконечно.
Голоса "за" и "против"
Шон Рейли (отчим погибшей Карен) заявил в интервью ирландскому радио: "Мы в полном шоке. Мы чувствуем себя полностью раздавленными, разочарованными и смущенными. Теперь они собираются сделать из него героя. Он ушел от наказания за убийство, растоптав память Карен. Это печально. Они сделали для него исключение, так как на нем форма десантника". Рейли, чья жена Мери страдает воспалением мозга, считает причиной ее болезни стресс, вызванный кампанией по освобождению Клегга.
Маркевич Горман, который был ранен той же очередью, что убила Карен: "Клегг обжулил британцев, убедив их в том, что выполнял свой долг".
Министр иностранных дел Ирландии Дик Спринг заявил в Дублине, что освобождение Клегга может иметь очень серьезные последствия.
Пат Дохерти, вице-президент "Шин Фейн" (политического крыла Ирландской республиканской армии), обвинил Мэйджора в том, что тот приурочил освобождение Клегга к выборам лидера консервативной партии, чтобы склонить на свою сторону "правых". "Это было безусловно преднамеренное освобождение ради ублажения британского политического и военного истэблишмента. Это был политически мотивированный выбор, направленный на то, чтобы помочь Джону Мэйджору добиться переизбрания", — сказал он ирландскому радио. Он также предупредил, что дальнейшее мирное урегулирование может остановиться, пока Британия не пересмотрит свою позицию в отношении находящихся в заключении членов Ирландской республиканской армии.
Премьер-министр Ирландии Джон Братон сделал выдержанное в резких тонах заявление, убеждая своего коллегу по мирному диалогу Джона Мэйджора проявить такое же милосердие к остальным обитателям британских тюрем, попавшим туда в результате конфликта в Северной Ирландии (таких около 1000 человек). До сих пор британские власти отказываются признавать их политическими заключенными. Примерно две трети этих людей имеют отношение к терактам, осуществленным в целях борьбы с британским управлением в Северной Ирландии.
Глава католической церкви Ирландии присоединил свой голос к хору недовольных освобождением Клегга. Кардинал Кахел Дели, духовный лидер 4 миллионов ирландских католиков, заявил ирландскому радио, что правительство проявило "полнейшую бесчувственность", отделив дело рядового Клегга от дел других заключенных. Он также сказал, что этот шаг был сделан абсолютно не вовремя.
Джо Хендрон, депутат парламента от Западного Белфаста обвинил власти в том, что они "пожертвовали стабильностью мирного процесса ради краткосрочной политической выгоды".
Штаб-квартира премьер-министра Великобритании заявила, что решение об освобождении было принято еще на прошлой неделе и никак не связано с перевыборами лидера консервативной партии. "Джона Мейджора проинформировали, но с ним не консультировались", — говорится в заявлении.
Политическое отступление
Конечно, с Джоном Мейджором по судебному делу, формально говоря, консультироваться и не могли. Однако поспешность, с которой Клегг сделал заявление о том, что его освобождение никак не связано с процессом мирного урегулирования в Северной Ирландии, да и тот факт, что это свое заявление он сделал еще находясь под стражей, заставил многочисленных британских колумнистов поставить правдивость слов солдата под сомнение.
Логика рассуждений такова. Одной из главных заслуг Джона Мейджора на посту главы исполнительной власти Великобритании следует, по их мнению, считать относительное спокойствие, воцарившееся на лондонских и вообще английских улицах. Список преступлений Ирландской республиканской армии, приведенный ниже, вполне объясняет некоторую нервозность, свойственную в недавнем прошлом британским гражданам. Понятно, что это нисколько не добавляло им любви к ирландским патриотам, которых иначе как террористами никто и не называл. Мейджору, с одной стороны, удалось убедить общественное мнение в том, что с этими террористами вполне можно вести цивилизованные переговоры; а с другой — британское население стало гораздо меньше бояться находится в людных местах, всякий момент ожидая грохота взрыва.
Хронология терактов ИРА
в наиболее активный период ее деятельности — с 1988 по 1993 год
Август 1988. Взорвана армейская казарма в Лондоне. Один убит, девять ранено.
Сентябрь 1989. Бомба подложена в Музыкальную школу Королевских морских сил, что в городе Диле (юго-восточная часть Англии). 11 убиты, 22 ранены.
16 мая 1990. Один солдат убит, другой ранен. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль, стоявший вблизи армейского тренировочного центра в Уэмбли, северный Лондон.
9 июня 1990. В лондонском Сити во время вечеринки в здании военного назначения взорвалась бомба. 17 гражданских лиц ранены.
25 июня 1990. Бомба взорвалась в лондонском клубе Карлтон, популярном месте сбора членов правящей консервативной партии. Четверо раненых.
30 июля 1990. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль вблизи дома сторонника жесткой политики в отношение ИРА Иэна Гоу. Выходивший в этот момент из дома Гоу погиб.
7 февраля 1991. ИРА выстрелила из миномета по резиденции премьер-министра Джона Мейджора на Даунинг-стрит, 10. Никто не пострадал.
18 февраля 1991. Бомбы ИРА взорвались сразу на двух станциях железной дороги в центральной части Лондона. Один человек погиб, более сорока — ранены.
1 сентября 1991. ИРА заявляет, что заложила пять бомб в британских городах Лондоне, Престоне и Манчестере. Никто не пострадал.
15 ноября 1991. Бомба взрывается в Сент-Олбэнс, на юге Англии, вблизи концертной площадки, на которой выступал небольшой военный оркестр. Погибли два агента ИРА, которые, как предполагается, и устанавливали эту бомбу.
10 января 1992. Бомба взрывается в Уайтхол-паласе, в непосредственной близости к резиденции премьер-министра на Даунинг-стрит. Пострадавших нет.
11 февраля 1992. Полиция обнаруживает в телефоне-автомате вблизи резиденции премьер-министра на Даунинг-стрит бомбу и обезвреживает ее. В этот день Джон Мейджор встречался с главами четырех ведущих политических партий Северной Ирландии.
28 марта 1992. Бомба, заложенная ИРА, взрывается на центральном железнодорожном вокзале Лондона. 29 человек ранено.
10 апреля 1992. Мощная бомба, заложенная в автомобиль, взрывается в здании Baltic Exchange (международная биржа морских перевозок) в деловой части Лондона. Три человека погибли, 91 ранен.
11 апреля 1992. Полиция взрывает микроавтобус, в котором заложена мощная бомба. Главная авторазвязка северного Лондона — Стейплс Корнер — серьезно повреждена.
8 октября 1992. Две бомбы взорвались в Вест-энде. Один человек погиб, четверо ранены.
14-15 октября 1992. Полиция перехватила однотонный грузовик, в котором была заложена бомба. Она предназначалась лондонскому лорду-мэру. Еще одна бомба тогда же перехвачена вблизи самого крупного офисного центра в Лондоне — Canary Wharf.
2 декабря 1992. Микроавтобус с бомбой обезврежен в Сохо.
3 декабря 1992. Две бомбы взорвались в центре Манчестера. 65 человек ранено.
9 декабря 1992. Взрыв в лондонской подземке на станции Вудсайд Парк. Никто не пострадал.
10 декабря 1992. Два взрыва в торговом центре Вуд Грин в северном Лондоне. 11 человек ранено.
16 декабря 1992. Две бомбы взорвались на главной торговой улице Лондона — Оксфорд-стрит. Четыре человека ранено.
22 декабря 1992. Взрыв на станции подземки Хэмпстед в Лондне. Без последствий.
6 января 1993. Четыре бомбы на четырех лондонских складах. Небольшие повреждения.
28 января 1993. ИРА взрывает бомбу вблизи супермаркета Хэрродс в Найтсбридже, Лондон. Четверо раненых.
3 февраля 1993. На запасных путях в южном Лондоне найдена бомба. Другая бомба в тот же день взорвалась на станции подземки в Южном Кенсингтоне. Пострадавших нет.
26 февраля 1993. Бомба, заложенная ИРА, разрушила газгольдер в Уоррингтоне, северозападная Англия, вызвав ужасный пожар.
27 февраля 1993. Бомба, заложенная в мусорном ведре, взорвалась в лондонском торговом районе Кэмден Таун. 12 человек ранено, из них двое — тяжело.
20 марта 1993. Взрыв в торговом центре в Уоррингтоне стоил жизни двум мальчикам трех и двенадцати лет.
7 апреля 1993. Взрыв между железнодорожными станциями Сант-Панкрас и Юстон. Никто не пострадал.
23 апреля 1993. Взрыв нефтеналивной емкости в нефтяном порту на Северном море.
24 апреля 1993. Сильный взрыв в финансовой части Лондона. Более 30 человек ранено.
Историческое отступление
Поставить пусть под минимальное, но все же сомнение главное достижение премьер-министра — такова, по мнению колумнистов, была задача организаторов кампании за освобождение Клегга. А сделал Мейджор немало.
Постепенное схождение ирландских патриотов и английских властей, начавшееся в сентябре прошлого года, к февралю выразилось в некоем совместном документе, содержание которого опубликовала The Times в номере от 1 февраля.
Суть документа такова. Предлагалось, чтобы Ольстером управлял некая совместная властная структура, в которую входили бы представители и Северной Ирландии и просто Ирландии. Эта структура располагала бы весьма широкими правами, в частности, могла бы взаимодействовать напрямую с органами Европейского Союза. Более того, говорилось в документе, передача полномочий должна была проходить быстро, и новая властная структура все расширяла бы свои функции. В частности, она "гармонизировала" бы сельскохозяйственные, торговые, образовательные и здравоохранительные отношения двух Ирландий и вообще все дела, которые касаются Ирландии как единого целого. Некоторым даже показалось, что эти слова означают, будто возникнет зародыш будущего общеирландского правительства — именно этого больше всего и боятся ирландские протестанты.
Впрочем, правительство открещивалось от опубликованной в The Times бумаги, называя ее консультативной. Оставим споры, так это или нет, но некоторый вывод из существования такого документа как такового сделать вполне можно. В процессе тайных переговоров с ирландцами, сам факт проведения которых, впрочем, правительство решительно отрицает, британские официальные лица, видимо, заходили достаточно далеко в своих предложениях — только чтобы убедить ИРА продолжать переговоры.
Но именно это позволило им быть столь успешными — не даром ведь большинство британских средств массовой информации сошлись во мнении о том, что прекращение ирландцами вооруженной борьбы против британских властей стало следствием отнюдь не только доброй воли террористов из ИРА, но и тонких и смелых предложений, сделанных ирландцам от лица правительства.
Однако вряд ли всех участников конфликта удовлетворял такой его исход. А потому освобождение Клегга стало для них лишним поводом для выражения своего несогласия с примирением с ненавистными британцами.
Сын, отец, бывший муж
В 6:25 утра тюремная охрана сообщила Клеггу о предстоящем освобождении. 10 минут спустя он уже ехал в армейский палаточный лагерь, чтобы позавтракать вместе со своими товарищами по 3-му батальону Парашютного полка. Затем он направился в гарнизон Кэттерик, где встретился со своими родителями Уайн Джонсон (52 года) и Стэнли Клеггом (55 лет). При встрече с матерью Ли Клегг сказал: "Я чувствую себя блестяще. Я люблю тебя". Она крепко обняла его и ответила: "И я люблю тебя". Несмотря на то что родители солдата развелись еще тогда, когда он был мальчиком, они общими усилиями старались добиться освобождения сына, чему помогали, кстати, их новые партнеры по браку — Джек Джонсон и Кэролайн Клегг. Общими усилиями был создан комитет в защиту Ли Клегга. 26-летний юрист Саймон Маккэй бросил работу, посвятив все свое время исключительно делу Клегга (правда, комитет выплачивал ему сумму, равную его бывшей зарплате). О том, как много сделал молодой адвокат для успешного завершения дела, говорили обе супружеские пары.
На встрече с родными Ли сказал: "Я так долго ждал этого дня. Я хочу поблагодарить их от всего сердца. Они никогда не сдавались, никогда не прекращали борьбу. С моим освобождением окончилась первая фаза. Теперь мы должны перейти ко второй фазе, потому что я хочу доказать свою невиновность".
Затем к Ли и его родителям присоединилась его бывшая жена Аманда и сын Джошуа. Позже Аманда рассказала репортерам, что Клегг сейчас большую часть времени проводит с сыном: "Я ждала дня, когда Ли сможет делать то же, что делает любой отец — возьмет Джоша в парк и будет с ним играть. Ли хочет сходить с Джошем на рыбалку и вообще научить его всему, что сам любит". Когда сын узнал от матери об освобождении отца из тюрьмы, то закричал: "Мой папа вышел!" и от радости кувыркался через голову.
Через полчаса общения с родными Ли выступил с заявлением для общественности. "Я рад наконец выйти из тюрьмы. Мне хотелось бы поблагодарить всех, кто поддержал меня. После отпуска я собираюсь возобновить карьеру военного", — сказал он.
В Белфасте снова неспокойно
Пока решается вопрос о том, останется ли Ли Клегг в рядах британской армии, его подразделение приведено в состояние повышенной боеготовности. Десантники готовы в любой момент прийти на помощь полиции. Освобождение приговоренного к пожизненному заключению солдата вызвало не только гнев правительства Ирландии и "Шин Фейн", но и привело в понедельник к уличным беспорядкам в Белфасте, которые продолжились на следующий день. Молодые ирландцы-католики угнали, перевернули и подожгли около 160 автомобилей (особенно досталось машинам, принадлежащим государственным структурам, например, почтовым грузовикам). Был также сожжен салон новых автомобилей, прервано движение на шоссе, ведущем в Ирландскую республику. Участники беспорядков бросали в полицейских бутылками с "коктейлем Молотова", в ответ летели пластиковые пули. Полиция обратилась к автомобилистам с призывом не посещать без особой необходимости населенные в основном католиками районы провинции — Беллимерфи, Нью-Лодж и Эрдойн.
Джон Мейджор обвинил "Шин Фейн" в тайном руководстве уличными беспорядками. В тот же день политическое крыло ИРА призвало католическую молодежь к спокойствию. Аналогичный призыв сделал премьер-министр Ирландии Джон Братон. Он сказал: "Я понимаю разочарование людей. Я могу понять это, но я не думаю, что такие демонстрации, какие имели место, несут какой-то смысл. Они лишь увеличивают потенциальные расхождения сторон в Северной Ирландии и делают более трудным достижения соглашения, которого мы добиваемся".
АЛЕКСЕЙ Ъ-АЛЕКСЕЕВ