Ох, рано встает охрана

рассказывает Лидия Маслова

Фильм "Хранители" (Watchmen) — это экранизация знаменитого комикса, приближающего сам этот жанр к полноценной литературе: в 2005 году журнал The Time даже поместил "Хранителей" в список ста лучших англоязычных романов, написанных после 1923 года,— и это был единственный графический роман в списке. Тем не менее широкой аудитории "Хранители" известны гораздо меньше, чем комиксы про Супермена и Бэтмена.

В принципе, "Хранители" были задуманы англичанином Аланом Муром (среди его экранизированных комиксов можно упомянуть "V значит 'вендетта'" и "Лигу выдающихся джентльменов") как деконструкция понятия "супергерой" и эксперимент, имеющий цель проверить, как спасители человечества поведут себя, обнаружив, что они, в сущности, обычные человеческие существа — ведь из Хранителей только один обладает настоящими сверхспособностями, а остальные просто ловко используют подручные технические приспособления.

Многострадальные "Хранители" ходили по голливудским рукам уже давно. Права на их экранизацию были куплены почти сразу же после публикации в 1986 году, и продюсеры даже обращались к Алану Муру с предложением самому адаптировать книгу для киноэкрана, что едва ли было хорошей идеей, учитывая ненависть эксцентричного англичанина к Голливуду. Первым сценаристом "Хранителей" в результате стал драматург "Бэтмена" Сэм Хэмм, который вполне корректно отнесся к затейливому и многослойному сюжету первоисточника, позволив себе разве что слегка упростить неоднозначную концовку книги.

Получив сценарий Хэмма, киностудия 20th Century Fox была готова запустить проект, однако подходящего режиссера так и не нашлось, и с 1991 года "Хранителями" занялись Warner Brothers, которые ковырялись с ними десять лет, пытаясь, в частности, соблазнить этим сюжетом режиссера Терри Гиллиама. В 2001-м настал черед студии Universal помучиться с "Хранителями", сценарий которых был снова переработан и в 2004-м переброшен на Paramount, где его уже даже собирались снимать — сначала Даррен Аронофски, а потом Пол Гринграсс, однако реорганизация на киностудии и финансовые проблемы заставили продюсеров снова отложить реализацию проекта. И наконец, "Хранители" снова вернулись к Warner Brothers, где их теперь вот снял Зак Снайдер, экранизировавший до этого комикс "300 спартанцев".

Выходу "Хранителей" в прокат в этом году едва не помешал судебный иск, который студия 20th Century Fox предъявила Warner Brothers по окончании съемок, отстаивая якобы принадлежащее ей право на дистрибуцию картины, однако Warner Brothers в результате мучительных переговоров все-таки откупились от Fox процентами с будущих кассовых сборов. А сборы эти, думается, будут изрядны хотя бы потому, что поклонники графического романа захотят проверить, не надругались ли авторы фильма над их любимым произведением и насколько кастинг соответствует их представлениям о героях книги. В "Хранителях" обошлось без звезд первой величины, не столько из соображений экономии, сколько из понимания, что звезда калибра, например, Киану Ривза непременно отвлечет внимание от персонажа и перетянет одеяло на себя. Поэтому вместо Ривза (с ним, кстати, одно время велись переговоры) на роль единственного обладателя суперспособностей в команде Хранителей был назначен Билли Крудап: его герой, доктор Манхэттен — ученый, который случайно аннигилируется, но воссоздает сам себя уже в сверхчеловеческом качестве, после чего начинает светиться синим пламенем и разгуливать в чем мать родила. Другой центральный персонаж, Роршах (Джеки Эрл Хейли), никогда не снимает маску, поскольку находится в розыске — обнаружив в начале фильма одного из бывших Хранителей убитым, он догадывается о чьем-то коварном плане по уничтожению и дискредитации всех супергероев прошлого и настоящего, и собирает своих ушедших на покой товарищей, чтобы их спасти, а заодно предотвратить войну между Америкой и Советским Союзом, которая якобы вот-вот должна начаться (фантазии авторов "Хранителей" о событиях 1985 года несколько отличаются от фактов, зафиксированных в учебнике истории). Основной морально-этический конфликт "Хранителей" заключается в том, что не допустить войну можно, только пожертвовав изрядным количеством жизней ни в чем не повинных людей, что супергероев, конечно, не останавливает — решения этой проблемы авторы не предлагают, выражая свою растерянность в риторическом вопросе, который служит слоганом фильма: "Они присматривают за человечеством. А кто присмотрит за ними?"