"Bagdad Colgger" suffered brutal beating after arrest

"Багдадского метателя башмаков" жестоко избили после ареста

The Observer

Afif Sarhan

Афиф Сархан

Мунтазера аз-Заиди не видели на публике, после того как он бросил ботинки в Джорджа Буша-младшего. Свидетели говорят, что после нескольких жестоких избиений у него сломано ребро и тяжело травмирован глаз.

Иракский журналист, бросивший ботинки в президента Джорджа Буша, был жестоко избит после ареста. Так утверждает полицейский, который сопровождал задержанного в участок.

Мунтазера аз-Заиди не видели, после того как полицейские и телохранители повалили его на пол и выволокли из зала, где проходила пресс-конференция Джорджа Буша. С тех пор не стихают споры вокруг того, с каким обращением столкнулся журналист, которого во многих уголках арабского и мусульманского мира называют героем в связи с его протестом против вторжения в Ирак. В субботу демонстрации с требованиями освобождения журналиста не прекращались по всему Ближнему Востоку.

Свидетели его ареста и заключения сообщили нашей газете, что Заиди был жестоко избит во время самого ареста и уже после него и что велика вероятность того, что из-за избиений зрение одного из глаз не сможет быть восстановлено.

Как предполагается, ему предъявят обвинение в оскорблении главы иностранного государства, что влечет за собой тюремное заключение сроком до двух лет. Сотни юристов из всех стран региона уже обратились к его семье с предложением представлять его интересы в суде.

Иракский судья, назначенный для того, чтобы расследовать то, как обошлись с журналистом после ареста, посетил его в тюрьме. По его словам, все лицо Заиди в синяках, есть синяки и вокруг глаз. Они, по словам судьи, были получены во время ареста на пресс-конференции в Багдаде, во время которой Заиди швырнул в Буша ботинки и крикнул: "Вот тебе прощальный поцелуй, собака!"

Членам его семьи до сих пор не позволили навестить его в тюрьме. Тем не менее, по их словам, травмы, полученные журналистом, гораздо серьезнее, поскольку он подвергся продолжительному и необыкновенно жестокому избиению. У него сломаны рука, ребра, он страдает от внутренних кровотечений. Эти обвинения основываются на рассказах тех, кто видел его в тюрьме после ареста.

Один из полицейских, который сопровождал Заиди в тюрьму, рассказал, что журналист, корреспондент телекомпании "Аль-Багдадия", базирующейся в Каире, подвергался насилию все то время, пока его везли в тюрьму. Полицейский, просивший не называть его имени, засвидетельствовал, что сотрудники службы безопасности избивали заключенного с такой силой, что сломали ему несколько ребер. "Мне стало жалко его, когда я увидел, как его избивают. Рот у него был поранен, и он ничего не говорил, пока один из охранников не ударил его автоматом в левый глаз. Тогда он закричал, что ничего не видит, и я увидел, как из глаза хлынула кровь. Я, конечно, полицейский, но я чувствовал гордость за то, что он сделал".

Для осмотра Заиди был вызван врач, который сообщил, что у него сломана правая рука, а гематомы свидетельствующие о внутренних кровотечениях, видны по всему телу, особенно на левой ноге, плечах, лице и голове. Врач просил не называть его имени. По его словам, вызванные для оказания помощи врачи предупредили охранников, что его глаз должен быть перевязан, чтобы избежать дальнейшего кровотечения, которое может привести к полной потере зрения.

Семья Заиди утверждает, что именно из-за серьезнейших травм он так и не предстал в открытом суде. В то время как по всему региону продолжали раздаваться призывы к его освобождению, начали появляться детали того, как Заиди планировал свою необыкновенную акцию протеста.

Заиди, выходец из традиционной шиитской семьи, не скрывал своего враждебного отношения к оккупации Ирака. Члены его семьи и друзья говорят, что он не один раз говорил о своем желании отомстить Бушу. Один из его младших братьев Хайтем говорит, что Заиди был удивлен, когда ему дали задание освещать пресс-конференцию Буша и иракского премьер-министра Нури аль-Малики. Он сразу же вернулся домой, чтобы сменить свои импортные туфли на обувь, сделанную в Ираке.

Коллега по телеканалу говорит, что Заиди мельком бросил ему, что "если что-то и делать, то по-иракски на все сто процентов".

"Мунтазер много раз говорил, что, если у него появится шанс, он отомстит американскому президенту,— говорит этот коллега.— Он винил его в ухудшении условий жизни всех нас. До этого у него не было такой возможности, и то, что его отправили освещать пресс-конференцию, дало ему такой шанс. Я горжусь тем, что он сделал, поскольку это именно то, что мы все мечтали сделать, но были слишком напуганы".

Впрочем, есть сомнения в том, что самые знаменитые туфли в мире действительно иракского производства. По словам другого его брата — Дургама, ботинки были сделаны на багдадской фабрике иракского обувщика Алы Хаддада, однако обувщики из Турции, Ливана и даже Китая, где, собственно, и производится абсолютное большинство ботинок, продающихся в Ираке, уже заявляют на ботинки свои права.

Стамбульский обувщик Рамазан Баядан говорит, что ботинки его и пока называются "модель 271", но в скором времени будут переименованы в "Ботинки Буша" или "Прощай, Буш". Он уже обратился к рекламному агентству для продвижения модели и заявляет, что уже принял 300 тыс. заказов на них после нападения на Буша и планирует набор новых сотрудников.

Оригинальные ботинки были уничтожены следователями, которые пытались выяснить, не содержат ли ботинки взрывчатки. Это может оказаться неприятной новостью для Заиди, когда он узнает, что мог получить за них, как сообщается, $10 млн от некоего саудовца Мохаммеда Махафы, который захотел купить "ботинки славы" за их "высокую моральную ценность".

Друзья Заиди говорят о нем как о преданном журналистике человеке, который живет в небольшой квартирке с огромным количеством книг, многие из которых — религиозные. По их словам, Заиди очень интересуется гуманитарными вопросами. Тем не менее его политические убеждения остаются туманными.

Один из его коллег утверждает, что он был баасистом во времена Саддама Хусейна, а после вторжения стал сторонником идеалов религиозного деятеля Муктады ас-Садра. "Я знаю, что на него смотрят как на героя, но он был готов на что угодно, лишь бы прославиться,— говорит этот коллега.— Он много раз говорил, что хотел бы стать президентом Ирака". Другие, однако, решительно опровергают эти заявления.

Его однокашник по колледжу связи Ахмед Айссам говорит о нем как об очень трудолюбивом человеке, который предпочитал проводить время в делах или с семьей, а не в гулянках. "Он хотел чего-то добиться, изменить все к лучшему еще когда был студентом. И он добился этого. Он пример веры и силы. Он отличный друг, трудолюбивый сотрудник, и, если иракское правительство позволит, он и дальше будет продолжать оставаться бесконечно талантливым журналистом".

Заиди, по словам пресс-службы премьер-министра, уже написал письмо, в котором просит извинения за свой "отвратительный поступок". Его семья скептически отнеслась к этому заявлению, считая, что либо письмо было написано под необыкновенным давлением, либо это настоящая фальшивка. "Все это сомнительно. Я знаю моего брата",— говорит Дургам.

Перевел Иван Ъ-Никольский

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...