Вольт — это пес. Днем он снимается в фантастическом сериале, защищая актрису по имени Пенни от зеленоглазого суперзлодея с кошкой на плече. Ночью Пенни запирает его одного в актерском трейлере и уходит домой. Она бы рада взять его с собой, но у нее есть противного вида агент в костюме и с iPhone, который считает, что для рейтингов лучше, если пес будет думать, что все по-настоящему. А пес и правда думает, что все по-настоящему, что одним своим суперрыком он может остановить всех врагов. Так все продолжается, пока студия не решает подыграть аудитории "18-45" (это такой сериальный бич, потребительски активная аудитория, для которой на американском телевидении делается все, в том числе и сериалы про суперсобаку), и устраивает вместо счастливого финала серии трагический — с исчезновением Пенни в лапах злодея. Тогда Вольту удается сбежать из трейлера, он оказывается в Нью-Йорке, откуда, захватив первую же попавшуюся кошку в заложники (он же думает, что все кошки служат злу, как в сериале), выдвигается в Лос-Анджелес спасать хозяйку. По дороге он, конечно, поймет, что он не суперпес, а самый обыкновенный, но переживет это довольно легко, потому что, во-первых, у него появятся новые друзья — ироничная нью-йоркской кошка и провинциальный хомяк в колбе, помешанный на телевидении; а во-вторых, приносить палочку и смешно вывешивать язык окажется гораздо увлекательнее, чем мочить супергероев.
"Вольт", как и любой другой диснеевский мульт, хочется любить деталями. Историческое его достижение только в том, что он стал первым мультиком, уже нарисованным Disney в 3D, до этого трехмерность "пририсовывалась" позднее. Анимация тут, конечно, не такая великая, как в том же "ВАЛЛ-И", но вполне себе на уровне. Например, картины американской сельской жизни вдохновлены живописью Эдварда Хоппера, специалисты Disney не один раз проколесили по Америке, чтобы запечатлеть самые красивые виды. Картой Америки для героев становится реклама кафе с вафлями, герои так и говорят: нам осталась одна вафля до Лос-Анджелеса. Как почти любое road movie, этот мультик — об Америке: дружба, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, широка страна родная, вафли, фантастические сериалы, виды. "В этом мире только две вещи имеют для меня настоящую ценность,— говорил герой культового американского сериала "30 Rock" своему боссу,— все на свете и телевидение". "Вольт" именно для таких. Он про всех на свете. Тут такая фирменная диснеевская любовь ко всему живому. Это когда сумасшедший хомячок, увидев на студии в Голливуде служителя зла, пытается его уничтожить, а тот берет его на руки и начинает сюсюкать: "У-тю-тю, какой милый хомячок, совсем как у меня в детстве был". Когда настрадавшаяся нью-йоркская кошка наконец находит дом и покой. Когда бедная верная собака думает, что все по-настоящему, и так оно в итоге и оказывается. Тут, не считая телевизионного злодея, совершенно нет отрицательных персонажей, даже агенту девочки Пенни как-то сочувствуешь — видимо, за iPhone. Тут нет трагедии — даже когда звери по пути в Лос-Анджелес попадают в питомник и их приходится спасать, даже когда в финале девочка Пенни чуть не гибнет в страшном пожаре. Как на карте Америки с вафлями — в мире, где ты двигаешься от вафли к вафле, все, очевидно, устроено как надо.