"Кармен" в Национальной опере
Над спектаклем "Кармен", который после месячного турне по городам Голландии будет теперь показан на сцене Национальной оперы, трудилась интернациональная команда. Доминировали в ней голландцы: музыкальное руководство постановкой осуществил дирижер Тако Кооистра, мизансцены придумал режиссер Национальной оперы Нидерландов Берт Бийнен, декорацию построил сценограф Йос Гроениер, а изящно подчеркнул все ее выигрышные элементы художник по свету Эрвин Юц. Костюмы для артистов смоделировала хорватка Дияна Босняк, об эффектном внешнем облике персонажей позаботилась гример из Польши Агнешка Вольска. Среди исполнителей главных партий — немецкие, польские, швейцарские и украинские вокалисты. Украина представлена в этом проекте также оркестром и хором Киевской муниципальной оперы.
Такая разношерстность состава не помешала артистам найти общий язык, чему, конечно, поспособствовала умная и точная режиссура. Постановщики вернулись к подлиннику Жоржа Бизе, заменив речитативы, дописанные после смерти композитора его другом Эрнестом Гиро, на присутствующие в оригинале разговорные диалоги, благодаря чему история гибельной страсти Хозе и Кармен лишилась традиционного трагического надрыва. В итоге получилась волнующая мелодрама, в которой гримасы смерти проглядывают не только сквозь слезы, но и шутки, озорство, смех.
Национальная опера / 8-9 (19.00)