"Дядюшкин сон" в Русской драме
"Дядюшкин сон" — вторая, после прошлогоднего "Бабьего лета", совместная постановка Национального театра им. Леси Украинки с созданным русскими эмигрантами и базирующимся в Монреале Театром им. Леонида Варпаховского. В Канаде же репетировали и несколько недель назад сыграли премьеру этого спектакля, сочиненного режиссером Григорием Зискиным по мотивам сатирической повести Федора Достоевского. Классик в своей книге высмеивал пошлое, погрязшее в зависти и сплетнях провинциальное общество и его убогие нравы. Театр отнесся к этим героям намного снисходительнее, и историю о том, как проворная и предприимчивая мамаша из корысти пыталась выдать свою юную дочурку замуж за маразматического, но состоятельного и знатного князя, представил как невинный анекдот. А точнее, как некую коллективную галлюцинацию, сон, наваждение. Это, конечно, не упраздняет сочных писательских реалистических деталей и диалогов, но позволяет не нагружать их излишней серьезностью и дидактикой. Хотя, в общем, и не отменяет некоторых обязательных моральных выводов — в финале спектакля дряхлого, безобидного старика, увлекшегося амурными фантазиями, грубо пинают ногой, словно возвращая к действительности, которая ничего доброго ему не сулит. И в которой нет никакого волшебства, несмотря на то что его обещают на протяжении всего действия дивные декорации Давида Боровского — ажурные, кружевные, почти невесомые.
Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки / 19-20 (19.00)