Глава британского МИДа Дэвид Милибэнд решил поставить точку в скандале вокруг телефонного разговора с российским коллегой Сергеем Лавровым, в котором последний якобы позволил себе нецензурные выражения. В интервью "Би-Би-Си" глава Форин-офиса заявил, что утверждения об использовании министром иностранных дел РФ мата "не совсем верны". За день до этого с разъяснениями по тому же поводу выступил сам Сергей Лавров, заявивший, что бранное слово было использовано им исключительно в качестве цитаты из высказывания одного европейского коллеги о грузинском лидере Михаиле Саакашвили.
После появления в минувшие выходные сообщений об использовании Сергеем Лавровым ненормативной лексики в разговоре с Дэвидом Милибэндом (Ъ сообщал об этом 15 сентября) опровержениями преимущественно занималась российская сторона. В субботу в МИД РФ заявили, что Сергей Лавров — опытный дипломат и не может позволить себе использование бранных слов по определению. Слухи же, утверждающие обратное, в МИДе назвали провокацией, нацеленной на дальнейшую конфронтацию в российско-британских отношениях.
Спустя день прояснить ситуацию взялся сам господин Лавров. На пресс-конференции в Сухуми он признал факт использования одного матерного слова, тут же оговорившись, что это была цитата. "Милибэнд всячески выгораживал Саакашвили (президента Грузии.—Ъ) как большого демократа. Дабы ознакомить Милибэнда с несколько иной оценкой, пришлось рассказать ему о характеристике Саакашвили, которую дал в разговоре со мною наш коллега из одной европейской страны. Эта характеристика звучала как 'fucking lunatic' (в вольном переводе эта фраза звучит как 'долбаный сумасшедший'.—Ъ). Вот, собственно, и все. Это была цитата, которая преследовала цель показать британскому министру альтернативные взгляды на фигуру нынешнего президента Грузии",— пояснил господин Лавров.
Все эти дни британский МИД хранил упорное молчание, воздерживаясь от комментариев по поводу раздутого британской прессой скандала. Поставить все точки над i неожиданно решил его непосредственный участник. Дэвид Милибэнд выступил в эфире телекомпании "Би-Би-Си" и, отвечая на вопрос ведущего, употреблял ли Сергей Лавров бранные слова в его адрес, сказал: "Это не совсем верно". "Я не скажу ничего более, но это неправда, что он назвал меня 'долбаным' и так далее, это неправда",— добавил господин Милибэнд.
В качестве подтверждения, что обижаться на российского коллегу ему совершенно не за что, Дэвид Милибэнд даже похвалил визави за принадлежность "к тому типу людей, которые не используют дипломатию, чтобы скрыть то, что думают". "Думаю, обмен мнениями, при котором мы можем действительно спорить, даже лучше, ведь на деле это означает, что мы уважаем друг друга",— заключил британский дипломат.