Правила игры

переводит с турецкого на греческий независимый эксперт Дмитрий Тратас

Страшный сон руководителей Евросоюза продолжает сбываться. Бывшая оппозиционная партия СИРИЗА сумела не только победить на парламентских выборах, но и достаточно быстро собрать коалицию, необходимую для формирования правительства. Теперь Алексис Ципрас, новый греческий премьер, требует от Евросоюза списания половины греческих долгов. В противном случае господин Ципрас угрожает выйти из еврозоны и, возможно, из Евросоюза. Еврочиновники, наоборот, требуют уплаты долгов — и тоже угрожают исключением страны из зоны евро. Стороны требуют разного, но угрожают одним и тем же.
)