«Драгоценные» ошибки
Анна Минакова — об описании королевских украшений
Обозреватель “Ъ FM” Анна Минакова рассказывает о нюансах в названиях драгоценностей, блиставших во время коронации Карла III и Камиллы.
Фото: Jacob King / PA / AP
После того, как все обсудили коронацию Карла III и Камиллы и детально посмотрели на украшения на ней, самое время обсудить, какие ошибки в своих рассказах часто допускали комментаторы.
Рассказывая о короне Карла, писали, что в ее переднем кресте есть рубин «Черный принц». Это не так. Там есть красная шпинель, которую долгое время принимали за другой драгоценный камень. Так что с того момента, как ошибка была обнаружена названием шпинели стало «Рубин Черного принца» — все три слова в кавычках.
К слову, вторая знаменитая шпинель, которую долго принимали за рубин — «Рубин Тамерлана», тоже оба слова в кавычках. Ее самой на коронации не было, но в украшении Камиллы, известном как коронационное колье, был бриллиант Лахор. Вот он ранее был в одном колье с той шпинелью.
В короне Камиллы был и «Куллинан V». В его названии и определении его как бриллианта, кажется, не ошибся никто, но вот многие, говоря об его огранке, называли термин «сердце». У камня действительно форма, отдаленно его напоминающая, однако современная одноименная огранка появилась только в 1900-е.
Избранные ошиблись, назвав тиару Кейт Миддлтон бриллиантовой, а это бижутерия из бисера и пайеток. Отдельный вопрос, конечно, зачем герцогиня надела на коронацию бижутерию, но это уже другая история.
Фотогалерея
Коронация короля Великобритании Карла III
Король Великобритании Карл III на пути в Вестминстерское аббатство, где проходила коронация
Фото: Alessandra Tarantino / AP
Предыдущая коронация британского монарха происходила в 1953 году
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Принцесса Уэльская Кейт Миддлтон (слева), принцесса Шарлотта и принц Луи на церемонии коронации
Фото: Reuters
Британский принц Джордж (слева) наблюдает, как король Карл III прибывает на свою коронацию
Фото: David Levene / Pool / AP
Спикер Палаты общин Линдси Хойл и другие члены парламента перед началом церемонии в Вестминстерском аббатстве
Фото: Reuters / Toby Melville/Pool
Принц Гарри на церемонии коронации своего отца Карла III
Фото: Toby Melville / Pool / AP
Король Карл III входит в Вестминстерское аббатство
Фото: Reuters
На церемонию было выделено 200 млн фунтов стерлингов
Фото: Reuters
Корона Святого Эдуарда, сделанная в XVII веке
Фото: Reuters / Phil Noble/Pool
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби надевает корону на голову короля Карла III
Фото: Jonathan Brady / Pool / Reuters
Церемониальный меч
Фото: Gareth Cattermole / Pool Photo / AP
Слева направо: принц Уильям, принцесса Шарлотта, принц Луи, принцесса Уэльская Кейт и принц Эдуард
Фото: Yui Mok / Pool / AP
Британский принц Уильям прикасается к короне Святого Эдуарда на голове короля Карла III
Фото: Yui Mok / Pool / AP
На коронацию в Лондон приехали около 100 глав государств
Фото: Andrew Matthews / Pool / AP
Королева Камилла (справа)
Фото: Reuters
Всего гостями церемонии стали более двух тысяч человек
Фото: Kirsty Wigglesworth / Pool / AP
Король Карл III и королева Камилла едут по Уайтхоллу
Фото: Reuters / John Sibley
Военный марш после церемонии коронации короля Карла III и королевы Камиллы
Фото: Reuters
Король Карл III приветствует толпу по пути в Букингемский дворец
Фото: Rob Pinney / Pool Photo / AP
Пилотажная группа «Красные стрелы» пролетает над торговым центром
Фото: Reuters / Kevin Coombs
Военный марш после церемонии коронации
Фото: Reuters / Paul Childs/Pool
Король Карл III и королева Камилла на балконе Букингемского дворца
Фото: Reuters
Телезрителям не показывали помазание короля елеем
На фото: люди смотрят коронацию на экране в Гайд-парке
Фото: Emilio Morenatti / AP
Впервые молитвы были прочтены не только на английском и латыни, но и на валлийском, шотландском гэльском и ирландском гэльском языках
Фото: Reuters / Paul Childs