Открытие двойной фамилии
Петр Воронков — о Николае Миклухо-Маклае
Обозреватель «Коммерсантъ FM» Петр Воронков вспоминает историю жизни великого русского путешественника Николая Миклухо-Маклая: помимо всех сделанных им открытий, до сих пор ученые обсуждают и его двойную фамилию.
Фото: Wikimedia.org
Сразу загадка: откуда у великого русского путешественника Николая Николаевича Миклухо-Маклая двойная фамилия, вторая часть которой напоминает шотландскую? Хотя давайте обо всем по порядку.
Он прожил всего 41 год, но о его научных трудах и приключениях знает весь мир. Но половину своей необычной жизни он страшно тяготился неблагозвучной казацкой фамилией и простым происхождением. В 18-летнем возрасте Николай уехал учиться в Германию, в Гейдельбергский университет, и с тех самых пор почти не появлялся на родине. После Гейдельберга Николай фон Миклухо, как он себя тогда называл, перевелся в университет Йены. И, скорее всего, с этого момента для знающих его людей фамилия стала двойной, а для не знающих одинарной – Маклай, или Maclay.
Открытиям этого человека нет числа, и как можно было кастрировать школьное образование до такой степени, чтобы упоминать его лишь мимоходом, среди прочих выдающихся русских? Это он первым отправился в Новую Гвинею, где несколько лет изучал быт дикарей, которые его чуть не съели. Аборигены стреляли в него из луков, метали копья. А у него против них было только одно оружие — циновка. Он расстилал ее на земле и засыпал — ну, или делал вид. Местные быстро теряли боевой задор. Однажды он уверил их, что может поджечь все море. Помог в этом простой спирт. После этого на него никто не покушался. В результате в середине позапрошлого века он привез богатейший этнографический и антропологический материал, а также животных и растения с другой стороны Земли.
Потом экспедиций было много, и вклад нашего ученого-первопроходца в мировую науку неоценим. Единственно, чего стыдился Николай Николаевич Миклуха — своего простого происхождения. А вторая половина фамилии открывала дополнительные возможности в Русском географическом обществе — аристократам шли навстречу охотнее.
Биографы ученого, пытаясь разгадать тайну возникновения второй фамилии, изрядно поломали голову, но к единому мнению не пришли. Хотя, кажется, ответ лежит на поверхности. Однажды он подписал очередной научный труд сокращенной фамилией – Mcl. После чего пригляделся к подписи внимательно и увидел, что это хорошо. Так на свет появился Маклай. А чтобы подвести базу под эти буквы, Николай сочинил прекрасную шотландскую легенду, согласно которой далекий предок Николая Николаевича, запорожский казак Грыцько Миклуха, в битве под Желтыми Водами пленил шотландского дворянина Майкла МакЛая, подписавшегося наемником у поляков. Вскоре хайлендер МакЛай принял православие, женился на сестре Грыцька и стал жить на Украине, приняв и фамилию Миклуха. Об этом как бы все давно забыли, а он, Николай, когда учился в Йенском университете, как бы вспомнил.
Так что будь он просто Миклуха или Маклай — неважно. Родина этого уникального человека — Россия. Вот об этом забывать нельзя...