• Москва, +11....+20 ясно
    • $ 65,99 USD
    • 73,44 EUR

Коротко

Подробно

-->

YouTube перевелся на русский

Глобальный видеосервис начинает работать с доменом Ru

Компания YouTube объявила вчера о запуске русскоязычной версии своего видеопортала и подписании соглашений с российскими медиакомпаниями, включая "СТС-Медиа" и ТНТ, которые будут поставлять контент для сайта. Эксперты считают, что локализация позволит удвоить русскоязычную аудиторию портала к концу первого квартала 2008 года — до 600 тыс. посетителей в сутки.


YouTube полностью локализовала портал и разместила его в доменной зоне Ru — вчера YouTube.ru официально заработал. Глава европейского подразделения по видеоконтенту Google (владеет YouTube) Патрик Уокер уточнил Ъ, что поддерживать работу YouTube и общаться с рекламодателями будет российская команда.

По его словам, YouTube заключила партнерские соглашения с медиакомпаниями ТНТ, "СТС-Медиа", 7ТВ, "2х2", Russia Today и Euronews о предоставлении своего контента. Гендиректор "2х2" Наталия Вашко добавила, что это "обычное партнерское соглашение",— они будут поставлять часть контента на YouTube (эксклюзивных поставок не предусмотрено), а взамен получат дополнительные возможности в оформлении своей страницы на YouTube.

YouTube основана в феврале 2005 года Чедом Херли и Стивом Ченом. На ее сайте можно бесплатно посмотреть и загрузить самые разные видеоролики. Число просмотров превышает 100 млн в сутки. В конце прошлого года Google купила YouTube за $1,65 млрд. Основной конкурент YouTube в России — портал RuTube. По данным самой компании, суточная аудитория RuTube составляет около 300 тыс. посетителей. Выручка — $200 тыс. в месяц.

"Россия входит в двадцатку стран, жители которых наиболее активно используют наш сервис. Благодаря локализации мы сможем привлечь новых пользователей, которые не владеют английским языком",— рассказал господин Уокер. Сколько сейчас составляет российская аудитория глобального сайта YouTube и как она может увеличиться после запуска локального сервиса, он не смог ответить.

Аналитики ИК "Финам" полагают, что дневная аудитория видеосайтов в России составляет около 1 млн человек: лидером по посещаемости является YouTube (около 300 тыс. пользователей в сутки), второе и третье места делят Видео@Mail.ru и RuTube — примерно по 150 тыс. посетителей (сама RuTube оценивает свою аудиторию в два раза выше). "При этом месячная аудитория видеосайтов составляет примерно 5 млн пользователей и будет расти не меньше чем на 30% в год",— отметил эксперт фонда "Финам — Информационные технологии" Леонид Делицын.

По его словам, локализация YouTube сделает сервис удобным для широкой массы пользователей со слабым знанием английского языка. Глава сектора телекоммуникаций, медиа и IT в инвестиционно-банковском управлении Deutsche Bank Владислав Рябюк отметил, что "если раньше YouTube размещали в основном пользовательский контент из России, то теперь они будут также легально размещать видео российских медиакомпаний, что увеличит привлекательность сервиса". "При оптимистичном сценарии благодаря локализации YouTube сможет удвоить аудиторию в России уже по итогам первого квартала 2008 года",— заключил господин Делицын.

Конкуренты пока не видят угрозы со стороны YouTube. "Мы построили опорную сеть и разместили наши серверы у ведущих провайдеров широкополосного доступа в интернет, поэтому мы можем обеспечить более высокую скорость загрузки контента",— рассказал продюсер RuTube Аскар Тугнбаев. По его словам, YouTube локализовала сервис, чтобы отчитаться перед акционерами: "Они скажут Google, что заключили соглашения с несколькими телеканалами. Но на самом деле, этот контент мало кому интересен в сети, поскольку он уже транслируется по телевизору".

Александр Ъ-Малахов, Юлия Ъ-Куликова



Тэги:

Обсудить: (0)

Газета "Коммерсантъ" №209 от 14.11.2007, стр. 19

Наглядно

все спецпроекты

актуальные темы

все темы