Это полнометражный ремейк легендарного сериала 1984 года, в котором прославился молодой Дон Джонсон. Режиссер фильма-ремейка Майкл Манн ("Али", "Последний из могикан") — не чужой человек телесериалу-прототипу. Он работал над ним в качестве продюсера и сценариста. А теперь, судя по всему, собрался с силами и решил подытожить историю законспирированных агентов в среде разлагающего общественные устои наркобизнеса.
Вроде бы те же герои — детективы Сонни Крокетт и Рикардо Таббс, те же проблемы — наркотики, проститутки, мафия: мир за двадцать лет совсем не изменился. Но в сериале казалось, что Сонни Крокетт (которого играл журнальный красавчик Дон Джонсон) по какой-то случайности попал в криминальные круги из романтической мелодрамы. Потому сериал больше походил на авантюрную историю, только щекотавшую нервы лихими перестрелками, а детективы были больше озабочены соблюдением кодекса денди, нежели уголовного. Зрителей не оставляла мысль, что борьба с плохими парнями существовала только для того, чтобы лихим детективам было где получить свою дозу адреналина. Поэтому больше других из сериала запомнились кадры, когда стильные красавцы едут по набережной в кабриолете, а вовсе не кульминационные моменты погони за преступниками.
В полнометражном фильме "Полиция Майами. Отдел нравов" очевидно, что и сами агенты нрава крутого. У Майкла Манна детективы погрубели, стали более мужественными. Коллин Фаррелл (Сонни), который недавно сыграл Александра Македонского, неравнодушного к молодым юношам, здесь смотрится самым настоящим мачо. Он и Джейми Фокс (Таббс) мало похожи на пижонов: они, потные, разгуливают в расстегнутых рубашках по злачным местам, посещают небезопасные кварталы и смотрятся там очень органично. Но главное — они теперь не просто наблюдатели, крепко связанной с мафией оказывается не только их работа, но и личная жизнь. Таббс живет вместе с аналитиком Труди, которая так же, как и он, работает под прикрытием, они торгуют во Флориде наркотиками и надеются выйти на группировку, повинную в смерти трех человек. Соблазнитель Сонни, внедрившись в мафиозную группировку, на свою беду влюбляется в жену наркобарона Изабеллу (Ли Гонг, "Мемуары гейши"), наполовину китаянку, наполовину кубинку.