— Почему вы заговорили о возвращении старой любви?
— Я хотел не просто повторить прошлое (вот это уж точно невозможно), а показать новую любовь сегодняшнего дня. Это как воскресение Христа, рождение чего-то нового. Другая форма, другое чувство, которое воскресает из пепла.— Почему героями стали Денев и Депардье?
— Это дало мне возможность не объяснять подробно, что было в прошлом между ними. Я решил воспользоваться ситуацией, которая известна всем.
— В кино или в жизни?
— Не знаю, но все убеждены, что между ними что-то было. Была "история", была любовь. Этого достаточно.
— Вы использовали старые фотографии, где актеры изображены вместе...— Обычно во флэшбеках выступают другие актеры. Сейчас для этой цели можно воспользоваться компьютером. Но мне неинтересно делать мультфильм. Блеск молодости существует только один раз, и его надо уважать.
— Катрин Денев впервые предстает на экране не моложе, чем она есть.
— Не терплю всяческие подделки тела. У Денев престижный гламурный имидж, но я хотел показать ее уязвимость. Я сделал с этой актрисой пять фильмов на разных этапах ее жизни, и мне было очень интересно наблюдать за ее эволюцией. В ней есть неисчерпаемая тайна и королевская сдержанность, но в то же время она обладает определенным безумием. Она как будто что-то все время скрывает, я до конца не могу уловить что и с помощью камеры каждый раз пытаюсь продвинуться все дальше. Другие актеры играют тем, что все выворачивают наружу, а она играет тем, что прячет.
— В фильме есть также тема отношений европейской и арабской культур.
— Танжер — это точка пересечения Европы и арабского мира, Запада и Востока, Севера и Юга. Меня интересует это пограничное пространство. Мои персонажи находятся на перекрестье культур. Это космополитический город, где смешаны все языки — английский, французский, испанский, арабский. Всего десять километров от Европы, а чувство совсем другое, чем в Париже, где все подвержено инфляции.