Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев внес изменения в свой указ о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латиницу. Согласно вчерашнему указу, опубликованному сегодня на сайте президента, алфавит изложен в новой редакции. В нем стало меньше апострофов (6 вместо прежних 9) и введены диграфы (sh, ch).
Первоначально выбранный господином Назарбаевым вариант с использованием многочисленных апострофов озадачил многих ученых и специалистов, и не только в Казахстане. В январе эту тему решила затронуть американская газета The New York Times.
Подробнее — в публикации “Ъ” «Казахстанские ученые не понимают президентских апострофов».
Как возвращали латиницу на постсоветском пространстве
Какие еще страны на постсоветском пространстве вернулись к латинице — в справке “Ъ”.