Президент Южной Осетии Леонид Тибилов подписал указ о проведении референдума о возвращении республике «ее исторического названия» — государства Алания. Как говорится в заявлении господина Тибилова на сайте президента республики, «это название восходит к эпохе общеаланского национального единства, к эпохе расцвета, могущества и славы нашего народа»: «Мы ощущаем свою неразрывную связь со многими поколениями нашего народа, которые с гордостью хранили имя аланских предков, пришедшее из глубины далеких веков». По его словам, народ Южной Осетии «своей героической борьбой за свободу и независимость» заслужил право на «древнее имя своих предков, которое он разделяет с народом братской республики Северная Осетия — Алания в составе РФ».
Леонид Тибилов подчеркивает, что и прежнее, и новое названия его республики нужно «принять как тождественные, равноценные». Референдум по этому вопросу пройдет 9 апреля 2017 года — в один день с выборами президента Южной Осетии.