Исследователь русской литературы, издатель и переводчик, профессор университета Париж–Нантер Никита Струве умер в возрасте 85 лет. Об этом сообщил историк русской эмиграции Андрей Корляков. «Дорогие друзья, очень печальная новость — сегодня вечером 7 мая 2016 года в возрасте 85 лет умер профессор и директор знаменитого парижского издательства YMCA-Press Никита Алексеевич Струве, человек, которому я обязан изданием всех моих книг»,— написал господин Корляков на своей странице в Facebook.
Никита Струве родился 16 февраля 1931 года в парижском предместье Булонь в русской эмигрантской семье. Окончил Сорбонну и с 1950-х годов преподавал там русский язык. В 1963 году вышла его книга на французском языке, посвященная истории церкви при Советской власти (Les chrétiens en URSS). Книга вызвала широкий общественный резонанс во Франции и была переведена на пять языков.
В 1979 году Никита Струве защитил докторскую диссертацию о поэте Осипе Мандельштаме. В том же году он стал полноправным профессором университета Париж X (Нантер), позднее — заведующим кафедрой славистики. В 1978 году возглавил крупное русскоязычное европейское издательство YMCA-Press. В 1991 году в Москве открыл издательство «Русский путь». Кроме того, господин Струве занимался переводами на французский язык стихотворений Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Анны Ахматовой, Афанасия Фета и других поэтов. В 1996 году литературовед завершил исследование «70 лет русской эмиграции».
Никита Струве был награжден медалью Пушкина, медалью уполномоченного по правам человека в России «Спешите делать добро», являлся лауреатом государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства в области просветительской деятельности.