Депутаты парламента Таджикистана приступили к рассмотрению поправок к законодательству, запрещающих родителям республики давать своим детям «неблагозвучные имена, чуждые национальной культуре», сообщил замглавы Управления записи актов гражданского состояния (ЗАГС) Минюста Таджикистана Джалолиддин Рахимов.
Текст поправок подготовлен ведомством в соответствии с предложением президента страны Эмомали Рахмона, который восемь лет назад отказался от славянского окончания «-ов» к своей фамилии, передает «Интерфакс». Господин Рахмон в ходе ежегодного послания парламенту предложил законодательно закрепить норму о «присвоении детям имен с учетом национальных ценностей».
«После принятия данных норм закона отделы ЗАГС не будут регистрировать неправильные и чуждые местной культуре имена, в число которых входят имена, обозначающие предметы, представителей флоры и фауны, а также имена арабского происхождения»,— сообщил журналистам господин Рахимов.
В частности, речь идет о приставках к именам «мулло», «халифа», «тура», «ходжа», «шайх», «вали», «охун», «амир», «суфии», заимствованные персами (таджикский язык — разновидность персидского) во время арабского завоевания. Имена с этими приставками широко распространены в Таджикистане. Таджикские министры и их заместители в массовом порядке уже поменяли свои фамилии со славянскими окончаниями «-ов» и «-ев» на персидские с окончаниями «-зода» и «-и». В частности, глава МВД Рамазон Рахимов теперь носит фамилию Рахимзода.
О том, как детей в России называют с учетом национальных ценностей, читайте в материале «Ъ FM» «Важно, чтобы для ребенка это было имя, а не название».