СМИ и чиновников будут штрафовать за
употребление иностранных слов при наличии российских аналогов. Соответствующий законопроект 21 февраля внесен в Госдуму депутатами от ЛДПР. На вопросы ведущей Дарьи Полыгаевой ответил член думской фракции либерал-демократов Алексей Диденко.
Для граждан предлагается ввести штраф в размере до 2,5 тыс. руб., для должностных лиц — до 5 тыс. руб., юрлица будут вынуждены заплатить от 40 тыс. до 50 тыс. руб.
— Почему эта идея вообще появилась у вас?
— Мы вынуждены принимать меры, поскольку русский язык в соответствии с действующим законодательством является государственным. И нужно иметь в виду, что мы накладываем определенный запрет именно на употребление его в качестве государственного языка, то есть языка судопроизводства, написания законов, дорожных знаков, географических наименований и так далее — все, что связано с его официальным использованием. За эти правонарушения, за использование иностранных слов в государственном языке, им является русский, будут налагаться соответствующие штрафы в случае, если есть общие заменимые аналоги русского литературного языка.
— Речь идет о публичном пространстве?
— Безусловно. Это использование чиновниками, государственными представителями государственных органов, а также в организациях телерадиовещания и в рекламе.
— Скажите, кто будет контролировать этот вопрос? Собственно, кто будет русские аналоги искать, есть они или нет?
— Установлены соответствующие правила и настоящие, действующие законы в государственном языке. Данная обязанность возлагается на правительство, должны быть определены соответствующие агентства, ведомства, которые будут такой контроль осуществлять, чтобы разграничить, какие слова возможно употреблять, а какие нет. Фракция ЛДПР предлагает сделать список, чтобы проще было ориентироваться, так называемый запретный лист, "черный лист", состоящий из слов, которые будут запрещены к употреблению.
— У вас есть какие-то уже примеры слов, которые вы готовы внести в этот список?
— Безусловно, Владимир Жириновский, лидер ЛДПР, предложил, поскольку он главный идеолог данного законопроекта, свой словарь. В настоящий момент он составляет 233 слова из англицизмов, американизмов и других слов, которые имеют общеупотребимый русский аналог. Например, "бойфренд" — "полумуж", "генезис" — "происхождение", "культура" — "духотворство", "машина" — "двигало" и так далее. Данный перечень есть на сайте ЛДПР, мы предлагаем его взять за основу, чтобы правительство опиралось на наш список и, возможно, дополнило другими словами. Желательно, чтобы он не был очень объемным для того, чтобы любой журналист и чиновник мог за день с ним ознакомиться и ловить себя на мысли, что где-то в каких-то интервью или при официальных заявлениях он грешит и употребляет слова из "черного списка".
— А филологов не планируете привлечь?
— Безусловно, правительство же исполнительный орган. Соответствующее ведомство должно провести консультации, круглые столы, обсудить. Это все предложение, мы не законом предлагаем список, а данную обязанность возлагаем на правительство, а оно как исполнительный орган должно провести соответствующие консультации, собрать все предложения, в первую очередь, наши, поскольку это наша инициатива — ЛДПР. И уже совместно с экспертами, с сообществом и с представителями науки, литераторами должны обсудить и сказать, что, возможно, где-то и мы неправы, предложить свой список, который уже будет оформлен в качестве официального документа от правительства.