Идет охота...
Рейды по выявлению точек торговли пиратскими копиями лицензионных фильмов проводятся почти каждые выходные на Митинском радиорынке и на "Горбушке". Нам удалось принять участие в охоте на видеопиратов.
9 августа. 9.30. Мы и трое сотрудников юридической фирмы "Консул", которая выявляет пиратов, садимся в машину и отправляемся на Митинский радиорынок.
За рулем — старший группы Денис Кудрявцев. Ему и предстоит общаться с пиратами.
Еще двое: видеооператор и "отсекающий". Основная забота последнего следить за тем, чтобы в кадр не попали лишние и не заслонили сам момент купли-продажи пиратской кассеты.
10.15. К нам присоединяются трое оперуполномоченных УВД муниципального округа "Митино" в штатском (ведь только представители правоохранительных органов обладают необходимыми полномочиями).
Через несколько минут мы на радиорынке. Торговля в самом разгаре. Мы рассеиваемся среди лотков и палаток. Наблюдаем, прицениваемся.
10.35. Денис собирает всех в "штабе" за грудой коробок и глазами показывает, с кем мы будем иметь дело. Включаем камеру и диктофоны и подходим к лотку с видеокассетами.
Денис, чуть поторговавшись с мужичком в бейсболке, покупает "Прощальный поцелуй на ночь". За 18 тысяч. Не успел продавец положить деньги в карман, как у него перед глазами возникла "корочка".
— У вас в продаже обнаружена контрафактная (то есть пиратская. — "Д") продукция, — говорит Денис. — Я представляю интересы правообладателя фильма компании "Союз". У вас была произведена контрольная закупка. Сейчас вам предстоит подписать претензионное письмо.
— Я в первый раз попался, — оправдывается пират. — Только начал торговать. Квартира сгорела, денег должен.
Бедолага собирается со всем своим добром в отделение, а напоследок наводит нас на следующую жертву.
11.05. Продавец ТОО "Фирма Континент" наряду с лицензионными кассетами приторговывает "левыми". Нами был куплен "Саботаж" (правообладатель "Союз"), на коробке которого отсутствовала голограмма.
Оторваться или потеряться, как предположил продавец, она не могла. Голограммы клеятся не на полиэтилен, а на саму коробку.
Кроме того, "Континент" продавал контрафактные копии "Затерянного мира" и "Форест Гампа" ("Премьер видео фильм"). А также "Пиноккио" и "Худеющего" (West video).
Среди изъятого контрафакта присутствовали даже кассеты TDK по 15 тысяч. С двумя фильмами.
Оба задержанных отправляются в Митинское УВД. Там составят протоколы изъятия кассет и осмотра места происшествия.
За что боролись?
Сегодня бороться с видеопиратством стало весьма популярно. Против "флибустьеров" массово выступают правоохранительные органы и общественные организации (например, Российская видеоассоциация, рекламу которой мы часто видим по телевизору). Юридические фирмы, пресса и телевидение. "Останкино" даже проводит акцию под названием "Видео — территория закона".
Борются с нелегалами и сами официальные дистрибьюторы западной видеопродукции. Эта борьба выгодна всем, кроме нас с вами — рядовых покупателей видеофильмов. И вот почему.
В принципе, почти все, кто занимается сегодня легальным видеобизнесом — бывшие пираты. Раньше никто с ними не боролся, поскольку воровали они у далекого Запада. Еще год назад пираты писали по два фильма на 3-часовую кассету. Стоила она вдвое дешевле лицензионной.
Но появились крупные официальные изготовители видеопродукции. С их появлением цена на один фильм увеличилась почти в пять раз. Причем и на пиратские копии, которые сейчас почти не отличить от лицензионных, тоже.
Борьба с видеопиратством существенно обеднила и ассортимент видеорынка. Например, практически полностью исчезла из продажи классика европейского кино.
Владимир Семенов, учредитель концерна STM: Видеорынок рассчитан на широкие массы. Ввести всю классику в оборот — это благотворительная акция. Но классики мы не лишимся. Просто должно пройти время, ведь рынок только формируется.
Пока же крупным компаниям заниматься "кино не для всех" невыгодно.
За что же тогда борются крупные видеоконцерны? Может быть, за качество видеопродукции?
Александр Хомчик, начальник правового департамента компании West video: Нам не нужно, чтобы пират сидел или даже платил штраф. Лучше, чтобы он пришел к нам и приобрел лицензию на тиражирование наших фильмов.
Михаил Венгерский, заместитель начальника правового департамента West video: Мы дали бывшим пиратам возможность тиражировать фильмы законно, получая у нас лицензию.
То есть пойманные пираты становятся дилерами видеокомпаний. А значит, качество копий при этом отнюдь не повышается. Ведь бывшие пираты получают от компании только master-копию и обложки, а пишут потом на своей аппаратуре до износа. На той самой аппаратуре, на которой они еще несколько месяцев назад записывали "безобложечные" кассеты.
Да и кассеты они покупают сами. И если крупные компании указывают на кассетах или коробках, какими кассетами они пользуются, то дилеры нет.
Михаил Венгерский: Мы берем с дилеров обязательство соблюдать определенный уровень качества. Но как это выходит на самом деле...
То есть и качество официальных копий вполне сопоставимо с пиратскими. Более того — одни кассеты практически невозможно отличить от других. Ведь пиратские кассеты теперь тоже красуются в ярких, якобы лицензионных обложках со всеми атрибутами.
Как сказали нам в концерне West video, пираты просто перепечатывает обложки "легалов" и вкладывают в них свои копии. Но перепечатывают с небольшими внешними отличиями (например, грамматические ошибки в английских словах, другой шрифт). Чтобы типографию не могли привлечь к ответственности за изготовление фальшивки.
Владимир Семенов: Типографии заявляют, что торгуют коробками. Подделкой их нельзя назвать, поскольку есть отличия от оригинала.
Кстати, на "Горбушке" можно просто купить обложку к нужному фильму и даже голограмму с логотипом.
Пираты, давайте жить дружно
Итак, борьба с пиратами только усложнила жизнь покупателей. А чем же выгодна борьба с пиратством для крупных видеодистрибьюторов?
Дело в том, что еще лет десять назад в мировых кино- и видеокругах к России приклеили ярлык "пиратской страны". Официальных дистрибьюторов у нас тогда не было.
Впрочем, изредка кто-то покупал права на тот или иной фильм. Но потом он миллионами копий тиражировался на всю страну. Тогда Голливуд даже объявил своего рода эмбарго для российских видеопокупателей.
Сейчас времена изменились. В России появилось множество официальных и к тому же крупных видеоконцернов. Они борются с видеопиратством, а на Западе такая борьба очень приветствуется. Становимся цивилизованными...
Но дело, разумеется, не только в том, чтобы отличиться перед Западом. Борьба с видеопиратством выгодна и у нас.
Та же фирма "Консул" за каждый выявленный случай пиратства требует с "нарушителей конвенции" около 100 минимальных окладов (8 349 000 рублей). В пользу легальных фирм-дистрибьюторов.
А теперь посчитаем. Лицензия на фильм на лос-анджелесском или, например, каннском видеорынке стоит от 5 до 300 тысяч долларов. То есть для того, чтобы окупить среднюю лицензионную сумму, легальным компаниям надо поймать десяток пиратов.
Кроме того, пираты вполне могут купить еще и сублицензию. А это еще 1,5 доллара за каждую тиражируемую на законных основаниях кассету. (Сублицензию можно приобрести только на один фильм, на котором пират попался. А остальные фильмы печатать так же — нелегально.)
Ничего не скажешь — выгодно. И не только "легалам", но и пиратам.
Пираты сами с радостью идут на досудебное урегулирование. Ведь им легче заплатить 100 минимальных зарплат, чем доводить дело до суда. И нести гражданскую ответственность (это и возмещение убытков, включая упущенную выгоду, и взыскание доходов, полученных вследствие нарушения авторских и смежных прав, и выплата компенсаций в размере до 50 000 минимальных зарплат).
Ответственность пиратам грозит и уголовная (от 200 до 800 минимальных зарплат или лишение свободы до 5 лет).
Но именно потому, что пираты предпочитают урегулировать все сложности с фирмой-дистрибьютором в досудебном порядке, за видеопиратство пока никого не сажали.
В Москве, где сосредоточена основная масса крупных видеоконцернов, проводятся рейды, а на периферии видеопиратство продолжает процветать. Соотношение сил там — 10% легальных на 90% пиратских кассет.
Впрочем, и в столице опять начинают торговать старыми добрыми кассетами с двумя фильмами (под видом распродажи частной видеоколлекции). Так что борьба с видеопиратами по-видимому будет продолжаться.
А для нас с вами — покупателей — в результате этой борьбы так ничего и не изменится.
Светлана МИХАЙЛОВА, Филипп СТЕРКИН, Константин НИКОЛАЕВ
Подписи
1.Владимир Семенов, учредитель концерна STM: "Видеорынок рассчитан на широкие массы. Ввести всю классику в оборот — это благотворительная акция. Но классики мы не лишимся. Просто должно пройти время".
2.Эти кассеты нанесли ущерб в 250 тысяч долларов легальным видеодистрибьюторам и западным кинокомпаниям.
3.Александр Хомчик, начальник правового департамента компании West video: "Нам не нужно, чтобы пират сидел или даже платил штраф. Лучше, чтобы он пришел к нам и приобрел лицензию на тиражирование наших фильмов".
4.Среди моря этих кассет найти пиратскую почти невозможно.
5.Флибустьер старой закалки.