Женевская компания Richemont Group (которой, в частности, принадлежат такие часовые марки, как Cartier, Van Cleef & Arpels, Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, IWC, Officine Panerai) пытается добиться того, чтобы российская компания Ritter-Gentlemen прекратила шить одежду с ярлыками Vacheron Constantin и Jaeger-LeCoultre.
В 2003 году компания Ritter-Gentleman зарегистрировала их в Роспатенте на свое имя наряду с некоторыми другими марками, названия которых повторяют названия известных швейцарских часовых брендов. С тех пор, несмотря на все юридические усилия, часовщикам не удается доказать в российском суде, что никто не имеет права под их титулами распространять произведенные не ими товары. Все это время часовщики слышат, что марки зарегистрированы как марки одежды — перепутать рубашку с часами все равно невозможно, так что нечего волноваться.
Использование чужих имен — довольно распространенная история в эпоху дикого русского капитализма. Разница в том, что те, у кого был талант и воображение, придумывали имена — иногда по созвучию, иногда по вдохновению. Те, у кого воображения не было, брали готовое — хотя, правду сказать, какого покупателя можно поймать на меховое пальто Jaeger-LeCoultre? Примерно такого же, как и ты сам. Сейчас в интернетной рекламе многочисленные магазины Lady & Gentleman City предагают, например — "Parmigiani — мужская одежда для настоящих ценителей" и "Eterna — коллекция мужских сорочек, галстуков и женских блуз".
Я сам раньше думал, зачем знаменитые модные марки вроде Chanel или Louis Vuitton выпускают свои часы и даже делают их вполне замечательными. Теперь я понимаю. Если наш суд, всемирно известный своими беспристрастностью и строгим соблюдением законов, отнимет у российской компании Ritter-Gentlemen возможность одевать нас с ног до головы в Vacheron Constantin, она не сможет в отместку выпустить часы, скажем, под названием Gucci. Они и так есть.