В лос-анджелесском доме престарелых на 87-м году жизни умерла от рака одна из величайших певиц XX века Има Сумак.
Ее настоящее имя Зоила Аугуста Императрис Каварри дель Кастильо. Она родилась в Перу. В остальном мире ее голос диапазоном почти в пять октав узнали в 1950 году, когда вышел диск "Voice Of The Xtabay". Это была настоящая сенсация: голос поднимался от низких шаманских камланий (Има утверждала, что ведет свой род от древних инков) до трелей певчих птиц. Блеска народившейся звезде добавили роли экзотических красавиц в фильмах "Секреты инков" и "Омар Хайям". Когда мир уже вовсю восхищался Имой, ее неожиданно приветили и в СССР. Это уникальный случай: обычно в советское время у нас клеймили позором любую моду, приходящую с Запада. Иму Сумак ангажировали на шестимесячное турне по советской стране, ее продюсер и муж Виванчо дал согласие. Говорят, потому, что так им было легче уклониться от налогов в США.
Има Сумак выступила в сорока городах, часто ее концерты проходили в заштатных ДК, зато сам Никита Хрущев повелел оплачивать труд певицы по полной ставке в СКВ. Турне во многом сформировало представление советских людей поколения 1960-х о том, что такое в принципе "есть голос". Истории об этих концертах, как легенды о древних героях, передавались из поколения в поколение. Рассказывали, что от ее голоса падали люстры и лопались бокалы.
К тому времени, когда рок-группы 1960-х только открывали для себя терменвокс, Има Сумак давно и легко воспроизводила голосом похожие вибрации. В 1962 году ее голос даже использовали в кино вместо синтезатора, и произошло это тоже в Советском Союзе — в фантастическом фильме "Планета бурь". Считается, что поколение 1990-х знает ее только по звуковой дорожке к "Большому Лебовски", но не то чтобы она была затворницей. В 1987 году Има Сумак спела в шоу Дэвида Леттермана, в 1990-м появилась в мюзикле Стивена Сондхайма "Безумства", в 1997-м выступала на джазовом фестивале в Монреале. Кто действительно хотел, вполне мог ее заполучить. И пела она по-прежнему божественно.