Песне "Вахтерам" уже больше семи лет, а каждая из ее бесчисленных радиотрансляций все равно до сих пор оставляет ощущение маленькой революции. При всем уважении к русскоязычным рэперам, никто для русского мелодичного речитатива не сделал больше. Получив в репертуар суперхит для постсоветского пространства, "Бумбокс" не перековался полностью и русскими стихами не злоупотребляет. "Терминал Б" — их пятый студийный альбом. Самое большое удовольствие от этих песен получают, конечно, носители украинской мовы. Но фразы легко ложатся даже на непривычный слух. "Буде потрiбен дурень, телефонуй менi" ("Дурень") — это ясно без перевода. Название лучшей песни альбома у нас часто воспроизводят как "Детина", хотя "дитина" — это в переводе просто "ребенок". Вряд ли можно найти в этом году славянскую лирику мелодичнее, светлее и трогательнее. Русская песня представлена во второй половине альбома, это композиции "Номер скрыт", "Этим летом", "Пепел", "Не на кого пенять" и "Ты одна". Вопрос, есть ли среди них новые "Вахтеры", неуместен. В русском стихосложении "Бумбокс" математически виртуозен, в украинских текстах — изливает душу и берет за живое.
Moon Records
Другие музыкальные диски недели