«Теперь я другой человек — я пью зеленый чай!»
Колин Фаррелл об американском доме, «Настоящем детективе» и женственном мужском аромате
Как бы вы описали свою сегодняшнюю жизнь?
Если коротко — я снимаюсь в сериале "Настоящий детектив" в Лос-Анджелесе и я счастлив. Я уже не помню, когда в последний раз работал дома. После съемок я возвращаюсь в свой собственный дом, сплю в своей кровати и каждый день вижусь со своими детьми. Ведь обычно, когда я работаю в Филадельфии, Атланте или Лондоне, мне приходится расставаться с семьей на несколько месяцев, в течение которых я старею, а дети взрослеют.
Как вы попали в этот проект? Вы были поклонником первого сезона "Настоящего детектива"?
Да что говорить, это классный сериал! Я страшно увлекся расследованием героев Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсона — просто как зритель, без всякой еще мысли о том, что когда-нибудь окажусь внутри этой истории. А уже потом мы три или четыре часа проговорили со сценаристом Ником Пиццолатто. Тут какое дело — в театре, когда вы стоите на сцене, режиссер не может приблизиться к вам, так что вы, по сути, делаете что хотите. Но кино и телевидение — вотчина режиссера, хотя я все больше ощущаю влияние сценаристов и монтажеров. Очевидно, что монтажер может работать только с тем материалом, который ему предоставляет режиссер, а у режиссера есть только то, что написал сценарист. Так вот, Пиццолатто — чрезвычайно одаренный и яркий писатель. У него какая-то невероятная способность вживаться в психику травмированных людей — а, как вы понимаете, от травм никто не застрахован. А еще Пиццолатто необыкновенно тонко передает, как люди пытаются избавиться от призраков прошлого и понять, как им жить дальше.
То есть, если обобщить, для вас главное при выборе ролей — сценарий?
Особенно после того, как я работал с Мартином Макдоной. Мартин — великий!
О, это правда! Я до сих пор под впечатлением от его "Шестизарядного", хотя посмотрела его лет десять назад.
"Шестизарядный" — возможно, его лучший сценарий, который трансформировался в содержательный фильм. "Залечь на дно в Брюгге" — чрезвычайный, а "Семь психопатов" — экстраординарный. Но "Шестизарядный" — само совершенство, а Мартин — гений, так и запишите!
А если про меня говорить — когда я оглядываюсь назад на то, что я сделал, то испытываю противоречивые чувства. В "Несносных боссах" и в "Спасти мистера Бэнкса" я играл полицейских — а также в "Особом мнении". Я не знаю точно, почему я играл полицейских, но думаю, что на то есть несколько причин. Но в любом случае решение сыграть в фильме приходит, когда читаешь сценарий, в котором тебя что-то цепляет.
Вы начали сниматься в 18 лет, так?
Мне было лет 16, когда я впервые попал на семинар по актерству.
Как это случилось?
Я, как бы помягче сказать,— я не очень хорошо учился. Я мечтал стать журналистом, но даже школу не смог закончить. Ну то есть я был просто невнимательный и неусидчивый, а не то что вовсе не способный к наукам. А в актерстве трудно определить, хорошо ты сыграл или плохо: на этот счет у каждого свое мнение. И вот осознание этого механизма меня и раскрыло.
То есть не то что вы в юности видели на сцене или в кино кого-то, кто привлек ваше внимание, и вы решили стать актером?
Понимаете, я вырос в пригороде, мои родители были рабочими. Нет, конечно, многие рабочие люди любят театр, но не мои родители. Отец играл со мной в футбол, а не в театр водил. Ну да, в пять лет я попал на мюзикл "Энни", но он явно не вызвал у меня желание стать актером. На самом деле у моего брата был друг, который работал актерским тренером. Кривляться и копировать людей у меня получалось неплохо, так что брат посоветовал мне сходить на его семинар. Я пошел — и был посрамлен так жестоко, что до сих пор помню.
Пора уже забыть — за годы, прошедшие с того дня, вы успели прославиться на весь мир как культовый актер.
Я так скажу: жизнь постоянно меняется, что-то появляется на свет, растет, отмирает и возрождается в новом качестве. Таким образом, все в жизни находится в постоянном движении, поэтому вы никогда не можете прийти туда, куда хотели: ваша цель, которую вы решили достичь, завтра окажется уже видоизмененной. И я просто рад, что живой. (Смеется).
И вы не жалеете о старых решениях?
Нет. Вот, например, в 22 года я переехал из Дублина в Голливуд, несмотря на многочисленные советы не делать этого. С тех пор прошло 16 лет, и я не жалею об этом ни разу. Возможно, если бы у меня не было детей, то я до сих пор бы жил в Ирландии — а может, и нет. Я в самом деле чувствую себя здесь как дома.
Но, может быть, я просто стал старше и скучнее. Мне 38 лет, я отец двоих сыновей, одиннадцати и пяти лет, и я сегодня отличаюсь от того Колина, который до пяти утра пил виски и все такое. Я рад, что этот период прошел. Теперь я другой человек — я занимаюсь йогой, я пью зеленый чай! Но это только часть перемен, которые произошли в моей жизни на протяжении последнего времени. (Смеется.)
Но вы по-прежнему скорее импульсивный человек или теперь вы все планируете? Вот, к примеру, как вы стали лицом нового мужского аромата Dolce & Gabbana?
Мне действительно нравятся эти парни — Дольче и Габбана, с которыми я связан на протяжении последних десяти лет. Впервые я встретил Доменико в 2002 или 2003 году, и с тех пор мы не перестаем переписываться и общаться. Эти ребята невероятно добры ко мне и одевают меня на премьеры и церемонии награждения. Однако их вопрос, хочу ли я стать лицом дома Dolce & Gabbana, поначалу застал меня врасплох. Если честно, я решил, что они сошли с ума или просто много выпили. Но когда я поговорил с ними, то понял, что они относятся к созданию нового мужского аромата со всей страстью, как, собственно, и ко всему, что делают. И они потратили на него много сил и времени. Дольче и Габбана обещали, что я не почувствую каких-либо изменений в наших отношениях: я буду заниматься своим делом, а они — своим. И я согласился. В основе идеи этого нового мужского аромата Intense — стиль жизни сильного мужчины, который уважает традиции и поддерживает хорошие отношения со своими родными и друзьями, много путешествует и считает себя человеком мира. Intense явно не похож на пещерные ноты одеколона, запах которого, кажется, въелся в меня в детстве. В нем есть немного женственности — и мне это нравится.
И тут вы снова пошли по стопам Мэттью Макконахи? (Макконахи рекламировал парфюм Dolce & Gabbana The One.— W)
Знаю, ну что поделаешь! А вы, случайно, не знаете, что Мэттью собирается делать в ближайшем будущем? Просто я хочу быть уверен, что успею вовремя перенять его очередную идею. (Смеется.)
Как насчет того, чтобы стать космонавтом, как Макконахи в "Интерстелларе"?
Ох, не думаю, что кто-то рискнет вложить деньги в мои космические тренировки.
А если серьезно, вам хочется начать делать что-то новое — писать или режиссировать?
О, я бы с удовольствием — и, надеюсь, это когда-нибудь произойдет. Я бы хотел снять маленький интимный фильм, примерно за два-три миллиона долларов, и я бы хотел играть в театре. Я объездил всю Америку несколько раз — это было прекрасно. И думал о том, что ни разу не видел в фильмах тех интересных мест, в которых я побывал. Я думал, что было бы хорошо написать историю, действие которой разворачивается, например, в горах Вайоминг, и я бы с удовольствием снял ее сам.
То есть сейчас вы готовы сказать, что понимаете Америку?
Господи, нет, конечно, если только самую малость.