Газета
Огонёк
Weekend
Регионы
Радио «Ъ FM»
Главное Политика Мир Происшествия Общество Экономика Бизнес Культура Спорт
КУРСЫ ЦБ
на 28.01
$ 60,32 р.
64,34 р.
БИРЖИ / 27.01
RTS
1178,14
ММВБ
2243,77
DJIA
20100,91
NASD
5655,18
ПОГОДА
на 27.01
небольшой снег
МСК
-2...-5
В Санкт-Петербурге +1...+1 дождь со снегом
СПБ
+1...+1
RSS
PDA
WAP
SMS
MOBILE
SMART

Ни рыбу, ни мясо
Ни рыбу, ни мясо

Фото: Николай Цыганов, "Коммерсантъ"
С момента вступления в силу закона «О полиции» прошло почти два месяца. За это время официальные лица и СМИ привыкли называть милиционеров сотрудниками полиции или полицейскими. Однако простым гражданам при общении с сотрудниками МВД приходится решать для себя вопрос: как же к ним обращаться?

2 февраля глава МВД Рашид Нургалиев предложил заменить широко известное «товарищ милиционер» на «господин полицейский», сославшись на распространенность такого обращения на западе. Это предложение было воспринято неоднозначно (см., например, «Огонек» от 7 февраля 2011 года). И в конце месяца министр заявил, что это «всего лишь один из возможных вариантов», поспешив обозначить, что вопрос об обращении к стражам правопорядка некорректно задавать ему или кому-либо из сотрудников МВД. "Каждый конкретный гражданин должен это определить для себя сам", - заявил Рашид Нургалиев.

«Коммерсантъ» предлагает читателям определить, как теперь следует обращаться к полицейским. Выбор наиболее удачного обращения пройдет в два этапа: предложение вариантов и голосование за лучший из них. Предлагать варианты можно на этой странице.

Прием вариантов будет завершен в 0.00 по московскому времени 25 апреля. В этот же день на сайте "Ъ" будет открыто голосование, которое продлится до 20.00 (мск) 28 апреля. Итоги голосования будут опубликованы в журнале «Коммерсантъ ВЛАСТЬ» 2 мая.
ВАШИ ВАРИАНТЫ

Полиционер [ 22.04 08:51 ]
Милиция - милиционер, полиция - полиционер.
Товарищ Робокоп! [ 22.04 08:40 ]
Японский городовой! [ 22.04 08:37 ]
Это цензурный вариант обращения.
Слуга [ 22.04 08:30 ]
Ведь, как ни крути, и Дума и и госучреждения созданы для служения народу, а не наоборот, как они теперь считают. Даже понятие служащий имеет в большей части значение слуги (прислуги).
Офицер, сержант [ 21.04 21:11 ]
Распространенное обращение к сотрудникам правоохранительных органов за рубежом. Достаточно нейтральное обращение, и в то же время звучит вполне официально.
Дяденька Полицейский [ 21.04 20:50 ]
Сотрудники МВД должны вызывать уважение и доверие. Это обращение наиболее полно отвечает данным требованиям.
Герр полицай [ 21.04 20:08 ]
Хотя с точки зрения языка первоисточника корректнее "герр полицайман" или "херр шуцман".
Любезнейший! [ 21.04 17:56 ]
Полицейский есть слуга общества. А к слугам в старой России именно так и обращались.
Товарищ полиционер [ 21.04 16:33 ]
Товарищ! [ 21.04 16:07 ]
Обращаться одним словом.
Полисмен [ 21.04 15:34 ]
Широко распространено и не является ошибочным переводом, как "офицер". На самом деле officer -- сотрудник, а никак не офицер.
Полицай [ 21.04 15:15 ]
Начальник [ 21.04 15:06 ]
Уважаемо и без реверансов.
Мои извинения, джентльмен! [ 21.04 15:01 ]
Опричник [ 21.04 15:01 ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Всего: 16