Как стало известно 21 февраля, представители оргкомитета Олимпиады в Солт Лейк Сити потребовали принести извинения от делегации Японии, поскольку ее биатлонисты якобы нацеливали свои винтовки на полицейских. Как сообщают местные СМИ, это произошло три дня назад.
Полицейские заявили, что увидели, как из окна гостиницы, где остановилась японские спортсмены, три человека прицеливаются из винтовок, и несколько раз оружие было обращено как раз в сторону представителей правопорядка. Полицейские поднялись в номер, где их также якобы взяли "под прицел". Спортсмены потом показали, что винтовки были не заряжены. Японцев убедительно попросили больше так не делать.Оргкомитет Олимпиады решил не применять санкции против японской команды, однако, попросил в письменном виде принести извинения и дать гарантии, что подобное не повториться.