Купюры

В своей воскресной речи президент Буш призвал к единству: "Мы не можем позволи

В своей воскресной речи президент Буш призвал к единству: "Мы не можем позволить, чтобы прошлые разногласия помешали выполнению нынешних обязательств". Кроме того, он вдруг с небывалым пылом заговорил о "жертве". Но, как всегда, единство в его понимании означает, что ему должны предоставить полную свободу действий, а жертву, как выясняется, должны приносить другие люди.

       ...Вполне естественно, что руководитель, который завел нас в такую ситуацию и теперь обращается за помощью, должен идти на какие-то уступки. Но из его речи стало совершенно ясно, что он, как обычно, собирается только брать, а давать должны будут другие.
       ...В воскресной речи он опять прибегнул к своим обычным уловкам. Он вновь провел риторическую параллель между иракской войной и 11 сентября. Это отчасти объясняет, почему 69% общественности верит в то, что Саддам был причастен к 11 сентября, несмотря на полное отсутствие доказательств этого.
       

The Washington Post

       Речь президента Буша была неубедительной, потому что в ней он не предъявил никаких требований к самому себе. Взгляните на эти два предложения. "Враги свободы оказывают там отчаянное сопротивление, и там же они должны быть побеждены,— заявил он.— Это потребует времени и жертв". Правильно. Но ни в одном месте своей речи президент так и не объяснил, кто будет жертвовать собой, кроме наших войск, конечно. Теперь, когда его планы послевоенного восстановления обратились в прах, Буш мог бы, по крайней мере, хоть отчасти признать тот факт, что он ничего не сделал для того, чтобы подготовить американцев к масштабам этого предприятия.
       

The Daily Telegraph

       Назвав Ирак "центральным фронтом" в войне с терроризмом, господин Буш использовал лексику, которая сделала его выступление похожим на речи президентов периода холодной войны. Его обещание: "Мы будем делать все необходимое, тратить сколько необходимо, чтобы добиться этой важной победы" вызывает в памяти инаугурационное обещание президента Джона Кеннеди, сказавшего, что Америка "заплатит любую цену, вынесет любые трудности", защищая свободу.
       

The Independent

       Выступление господина Буша — мрачное и слегка нерешительное — категорически отличалось по стилю от его последнего выступления по Ираку — самодовольного шоу на борту корабля Abraham Lincoln 1 мая, когда он объявил об окончании основных боевых действий.
       ...Президент не предложил никакого плана вывода американских войск, но сообщил, что установление стабильности в Ираке "потребует времени и жертв". Однако до сих пор — при том, что до выборов осталось всего 14 месяцев и его собственная популярность упала вдвое по сравнению с периодом до 11 сентября — господин Буш не желает объяснять, какие именно жертвы потребуются.
       

Die Tageszeitung

       Теперь вдруг Джордж Буш напоминает миру о его "ответственности" за Ирак. Как будто вовсе не его правительство своим нападением на Ирак спровоцировало ситуацию, которая теперь сложилась и о которой все время предупреждали противники войны. Как будто не сам президент Буш год назад пригрозил тем, что ООН "потеряет свое значение", если не последует за США. И как будто США не находятся в положении, заставляющем их признать, что задачи в Ираке для них непомерно тяжелы. Это даже не речь о крови, поте и долларах, которой ожидали многие. Джордж Буш попросту пытается приукрасить итоги своего пребывания на посту президента и обрисовать свое будущее в радужных тонах.
       

Der Standard

       В 18-минутном обращении президента США к нации не было недостатка в выспренних выражениях. Однако расстояние между риторикой и реальностью, похоже, так же велико, как и путь, который предстоит пройти президенту, для того чтобы найти себе партнеров (не ограничивающихся только высказыванием своего желания), которые захотели бы основательно заняться восстановлением Ирака. Поскольку Франция, Германия и даже Россия оказались не готовы играть роль фигового листа ООН.
       

"Аль-Гумхурийя"

       Буш слишком поздно обратился к ООН с призывом спасти англо-американские войска в Ираке. Буш, попросивший у конгресса $87 млрд на Ирак, просит у европейских стран принять участие в сборе средств. Эти шокирующие факты должны разочаровать американцев, которые пали жертвой обмана со стороны своего правительства. До этого оно заявляло, что война против Ирака продлится не дольше шести дней... Или шести недель... Или, по самым пессимистическим ожиданиям, никак не дольше шести месяцев...
       

"Аль-Ватан"

       Американские силы продолжают скрывать свои истинные потери в Ираке. Напряженная обстановка в этой стране заставила американское руководство изменить свое мнение по поводу послевоенного урегулирования и обратиться к ООН с призывом к другим странам отправить свои войска на поле битвы в Ирак. Это делается для того, чтобы американские военные могли уйти из иракского ада, который пожирает их каждый день... Рано или поздно наступит новый этап развития событий. И если оккупация Ирака будет продолжаться, новый американский план потерпит поражение, а ситуация в Ираке с каждым днем будет ухудшаться.
       

Liberation

       В своей речи Буш ни словом не обмолвился о безработице, которая неуклонно продолжает расти. Одиннадцать лет назад его отец, занятый решением дипломатических проблем после войны в Заливе, тоже забыл поговорить с американцами об их собственных проблемах. В ноябре 1992 года это стоило ему провала на выборах.
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...