В субботу на сцене театра Сатиры швейцарский режиссер Франсуа Роше (Francois Rochaix) провел первую репетицию спектакля "Виктор, или Дети у власти" по пьесе французского драматурга Роже Витрака (Roger Vitrac). Эстетика драмы, написанной в 20-е годы, строится на пересечении психологического реализма и абсурда, содержит элементы символизма и театра жестокости. Роль главного героя — девятилетнего мальчика — играет Игорь Костолевский. Корреспондент Ъ ЕКАТЕРИНА КРЕТОВА встретилась с режиссером Франсуа Роше, рассказавшего историю пьесы и ее постановки.
Поставленная Антонином Арту (Antonin Arthad) в 1928 году в Париже, пьеса Роже Витрака "Виктор, или Дети у власти" ("Victor ou Les enfants au pouvoir") выдержала три представления и была снята с репертуара по причине скандальности сюжета. Постановка Жана Ануя (Jean Anouih) 1950-го года сделала "Виктора" одной из самых популярных пьес в репертуаре мирового театра. В России пьеса прежде не ставилась.
Режиссер Франсуа Роше — представитель второго поколения профессиональных театральных деятелей молодой франкоязычной театральной культуры Швейцарии. С 1963 г. руководил собственной театральной компанией, был генеральным директором известного Театра Каруж (Thеatre de Carouge). С 1981 г. полностью посвятил себя режиссуре. Ставит спектакли во многих театрах мира, особенно хорошо известен как оперный режиссер. На постановку "Виктора" в Москве приглашен Международным театральным центром "Весь мир".
Действие пьесы разворачивается в течение одной ночи — вечеринки по случаю дня рождения девятилетнего Виктора. Внезапно повзрослевший ребенок — ростом 180 см, — ощутивший лживость и жестокость мира взрослых, изощренно мстит им за столкновение с действительностью. Вместе со своей шестилетней подружкой он издевается над матерью, отцом, любовницей отца и всеми остальными, кто, с его точки зрения, олицетворяет лицемерие и бесчеловечность реальной жизни. Основной мотив драмы — сексуальное взросление ребенка и его реакция на собственное половое созревание. Этот мотив недвусмысленно воплощен в тексте пьесы, что, видимо, и послужило в свое время причиной буржуазного осуждения ее "аморальности". Роли детей, обретших власть, традиционно играют взрослые: Виктор — актер театра Маяковского Игорь Костолевский, подружка Виктора — Вера Харыбина. Роль матери Виктора исполняет Елена Романова (являющаяся женой исполнителя заглавной роли). В спектакле также заняты актеры Юрий Васильев, Раиса Этуш, Юрий Авшаров. Оригинальная роль досталась Нине Корниенко: в образе ее героини соединены соблазнительная женственность и отвратительная болезнь, вызывающая поток издевательств Виктора. По мнению Франсуа Роше, "пьеса Витрака очень интересна для актеров — ее текст многопланов, в нем содержится несколько уровней. За внешним сюжетом скрыта раскрывающаяся на символическом уровне тема пугающих перемен, волнующая людей любого общества".
Франсуа Роше высоко оценил уровень мастерства русских актеров. Актеры, в свою очередь, столь увлечены новой постановкой, что работают в необычном для себя плотном режиме. Премьера спектакля состоится 5 февраля.