Неделю назад Ъ рассказывал об иностранных телекомпаниях, аккредитованных в России. Шеф-корреспондент московского корпункта телевидения Испании ЛУИС ДЕ БЕНИТО (Luis de Benito) поделился с корреспондентом Ъ АНДРЕЕМ Ъ-ЗАХАРЬЕВЫМ своим взглядом на российскую действительность.
— Вы снимаете только для программы новостей?— В основном для El Telediario — это программа новостей. Но еще и для круглосуточного информационного канала. Приходится работать даже ночью. Небольшая разница во времени между Москвой и Мадридом может показаться существенной в три часа ночи. Но зато наши сюжеты не только в "Новостях".
— А есть темы, которые вы игнорируете?
— Стараемся затрагивать все темы. Но учитывается не только мой интерес, но и интерес людей в Мадриде, которые непосредственно выпускают новости. Мы не очень увлекаемся экономическими темами — быть может, потому, что их трудно объяснить.
— Насколько сейчас Россия щедра на новости?
— Мы их считаем по месяцам. Так что все зависит от месяца. Был очень насыщенный месяц, когда мы сняли 140 сюжетов. В среднем же их бывает около 40-45. К примеру, в прошлом месяце мы снимали переговоры Буша и Путина. Снимали совещание глав государств СНГ в Алма-Ате. Конечно же, футбольные страсти после проигрыша российской сборной. В июле сняли репортаж об официальных версиях гибели "Курска". Делали репортаж о самолете, перевозившем детей в Испанию и разбившемся в небе над Германией. Затем ездили в Уфу, чтобы рассказать о погибших. Недавно делали материал о военной службе, общались с Комитетом солдатских матерей. Сейчас поспокойнее: лето, время отпусков все-таки.
Сюжет из свежих — о российской моде. Как ни странно для летнего сюжета, он начинается с вида зимней Москвы. На экране появляются дамы разного возраста, закутанные в потертые дубленки и шарфы и передвигающиеся маленькими шагами по заледенелой улице. Далее картинка меняется на модный показ. По подиуму расхаживают барышни в платьях, а модельер Дарья Разумихина на неплохом испанском комментирует ситуацию с развитием российской моды. Мысль сюжета: в России с ее климатическими условиями особенно не понаряжаешься, но зато русские модельеры делают успехи в области дизайна одежды.
— Работать корреспондентом в Москве престижно?
— Это так. Но страна тяжелая. Опять же — большая. Климат постоянно меняется. У вас сложная политическая система. Надо иметь опыт работы в других городах мира — новичок может не справиться. Я сначала был руководителем и ведущим (director y presentador) новостей на RTVE, затем был в Риме, Лондоне, Нью-Йорке, Брюсселе, Париже, Лиссабоне и, наконец, в Москве. С другой стороны, работать здесь страшно. Такого мнения придерживаются люди с Запада. Хотя ваша столица ничуть не опаснее других европейских городов. Для меня Нью-Йорк куда более страшный город. Хотя я живу в центре Москвы — быть может, за ее пределами дела идут хуже.
— А в другие города вам часто приходится ездить?
— У меня в охвате не только Россия, но и страны СНГ. Обычно мы выезжаем, если там случается событие, которое мы не можем пропустить. Ездим и просто так, чтобы снять что-то интересное. Например, в прошлом году мы провели неделю в Санкт-Петербурге, снимая материал о белых ночах.
— А горячие точки? Чечня?
— Чечня перестала сейчас занимать первые страницы газет. Возможно, это случилось из-за затяжного характера войны; возможно, потому, что после 11 сентября выделяемые Путиным средства и боевые действия там стали проходить под знаком международной борьбы против терроризма. Думаю, что Чечня заслуживает большего внимания СМИ, чем то, что ей отводится сейчас. Несправедливо уделять войне так мало внимания. К испанскому телевидению это тоже относится.
— С какими трудностями вам приходилось встречаться при съемках в России?
— Самая большая проблема для иностранных корреспондентов, работающих в России,— это таможня. Нам постоянно приходится обсуждать условия ввоза технического оборудования. Всегда пытаешься понять, чего от тебя хотят — денег, что ли? Еще одна проблема — это недоверие. На Западе журналисты считаются очень нужными людьми, помощниками в подъеме государства. Здесь же журналист — враг. Как-то раз мы собрались снимать репортаж о коллекции гравюр Гойи, а к нам пристала милиция. В общем, они были не очень любезны. Спасибо, что не побили. Отношение к журналистам здесь намного хуже, чем в других странах.
— Вы могли бы нарисовать картину России, которая складывается перед глазами испанцев благодаря вашим сюжетам?
— Это картина контрастов. Здесь мы имеем опасность впасть в банальное перечисление особенностей и недостатков русских. К примеру, что русские много пьют, народ на улицах выглядит агрессивным, автодороги никуда не годятся; тяжелейшая проблема — коррупция... и так далее — в общем, все достаточно избитые представления о вас как о нации. Картина будет не совсем верна, но и скрывать это нельзя. Поэтому надо создавать контрасты. Это плохие новости — но есть и хорошие. Таким образом, у испанцев создается впечатление о России как о стране и холодной, и жаркой одновременно. Ваша страна по большей части холодная благодаря климату и жаркая в своей внутренней жизни.