Коротко

Новости

Подробно

Фото: Александр Петросян / Коммерсантъ   |  купить фото

Нас тупил Новый год. Шаг первый

Тест «Ъ»: Помните ли вы еще русский язык? Или вас победил оливье?

от

Попробуйте определить, что значат некоторые слова, на первый взгляд не очень понятные.


Максим Ковальский, Анастасия Платонова


Архангелы Палтусова



В глазах приятеля Палтусов прочел причину его прихода.

— Иван Алексеевич,— начал он простым, задушевным тоном,— вам, наверно, сказали уже, что меня схватили?

— Действительно.

— Этого еще нет; но может быть сейчас. Я не знаю. Пока я дал подписку.

Он на одну секунду опустил голову и добавил с тихой усмешкой:

— Попаду в кутузку — это верно.

— Но за что же? — искренней нотой крикнул Иван Алексеевич.

— За что? За растрату чужого имущества...

Палтусов посмотрел на стенные часы.

— Иван Алексеевич! — окликнул он.— Знаете что, не засиживайтесь. Я, по моим соображениям, жду сегодня архангелов.

— Каких?

Петр Боборыкин. Китай-город. 1882 г.



Каких архангелов ждет Палтусов?

1/7

Барашек от елецкого купца



— Что у вас за дело?

Дядя говорит:

— Перво-наперво — вот.

И положил на стол барашка в бумажке. Цыганок прикрыл.

Тогда дядя стал рассказывать:

— Я елецкий купец и церковный староста, приехал сюда вчерашний день по духовной надобности; пристал у родственниц за Плаутиным колодцем...

Н. Лесков. Грабеж. 1887 г.



Что дядя положил на стол?

2/7

Блондинка товарища Федотова



— Минуточку, товарищи, обсудим, – с ненужной торжественностью провозглашает Сенюшкин…

Стали обсуждать блондинку.

– Это, Федотов, ваша с Арсентием... Это по вас они сотнями ползают.

С. Борисов. В горах Тянь-Шаня. 1966 г.



О какой блондинке речь?

3/7

Софья Власьевна и ирочкины деньги



Мудрая немолодая сквалыга Софья Власьевна точно рассчитала, что, законно выехав за рубеж, Ирочка сумеет получить огромные деньги, накопившиеся на счету опального лауреата. А поскольку старушка Софья до самых глубин своего коммунистического сердца восприняла идею, что в мире нет ничего важнее денег, особенно денег в твердой валюте, она решила сделать все возможное, чтобы наложить лапу на эти деньги. А возможности у нее были немалые!

Нина Воронель. Без прикрас. Воспоминания (1975--2003 гг.).



Кто такая Софья Власьевна?

4/7

Пакетики на Первомай



К Первомаю такие пакетики взрослые покупали десятками. В моем детстве воздушные шары были дефицитом, поэтому изделие, раскрашенное в разные цвета, чаще всего синькой и марганцовкой, имитировало их на празднике трудящихся всего мира.

Н. Березовский. Возраст дожития. 2013 г.



Что за пакетики скупали к Первомаю?

5/7

Николай Иванович и его поездка в Ригу



Купил Николай Иванович за свои пречистые билет. И сел в переднем ряду. Сел в переднем ряду и чинно-благородно смотрит. Только, может, посмотрел он на одну надпись, вдруг в Ригу поехал. Потому очень тепло в зале, публика дышит, и темнота на психику благоприятно действует… Вдруг стала трезвая публика выражать недовольствие по поводу, значит, Риги.

— Могли бы,— говорят,— товарищ, для этой цели в фойе пройтись, только, говорят, смотрящих драму отвлекаете на другие идеи.

М. Зощенко. Прискорбный случай. 1926 г.



В какую Ригу вдруг поехал Николай Иванович?

6/7

Поцелуи возле примуса



— Прекрасное утро, сударыня, — сказал Ипполит Матвеевич, чувствуя себя очень стесненно.

Голубоглазая сударыня засмеялась и без всякой видимой связи с замечанием Ипполита Матвеевича заговорила о том, какие дураки живут в соседнем пенале.

— Они нарочно заводят примус, чтобы не было слышно, как они целуются. Но, вы поймите, это же глупо. Мы все слышим. Вот они действительно ничего уже не слышат из-за своего примуса. Хотите, я вам сейчас покажу? Слушайте.

И создание, постигшее все тайны примуса, громко сказало:

— Зверевы дураки!

За стеной слышалось адское пение примуса и звуки поцелуев.

И. Ильф, Е. Петров. 12 стульев. 1928 г.



Что делают Зверевы?

7/7
Комментарии

Рекомендуем

обсуждение

наглядно

Профиль пользователя