Сенсационное заявление сделали Австрийская национальная библиотека и министр иностранных дел Австрии Вольфганг Шюссель. Российское правительство якобы готово вернуть Австрии коллекцию древнеегипетских папирусов "Пелеви", хранящуюся в Эрмитаже. Одновременно министр напомнил, что в Москве хранятся вывезенные после второй мировой войны книги из коллекции Эстергази. Как обстоят дела на самом деле, попыталась выяснить корреспондент Ъ ТАТЬЯНА Ъ-МАРКИНА.
Сообщение странное. С одной стороны, представители российского правительства неоднократно делали заявления, что Россия готова содействовать процессу реституции. С другой — по закону о перемещенных ценностях, принятому Госдумой, у Австрии, входившей в гитлеровскую коалицию, нет никаких шансов вернуть утраченные культурные ценности. Если только они не принадлежали частным коллекционерам, пострадавшим от нацистов.
Коллекция папирусов не принадлежала частному лицу. В 1938 году из Национальной библиотеки она была отправлена на реставрацию в Берлин, позже став собственностью Третьего рейха. Из Берлина папирусы были вывезены в СССР, оказавшись в конце концов в коллекции Эрмитажа. Следовательно, они могут быть возвращены только в качестве жеста доброй воли и по желанию российской стороны. Директор Эрмитажа Михаил Пиотровский подтвердил это Ъ.
Папирусы не единственная претензия Австрии к России. Министр иностранных дел Австрии Вольфганг Шюссель напомнил, что в России находится много трофейных предметов искусства из австрийских собраний, в том числе коллекция ценных книг, принадлежавшая семье Эстергази, а также ряд шедевров из Венского музея изящных искусств.
Министерство культуры России подтвердило, что просьба о возвращении папирусов им уже получена. Однако без согласования с Госдумой это невозможно. А Госдума такого разрешения не даст. Получается замкнутый круг.
Однако если возвращение папирусов надежно блокировано законом, то книги Эстергази действительно могут вернуться в Австрию — если будет доказано, что они были незаконно конфискованы, то есть попросту украдены, у частного лица, а не изъяты по постановлению оккупационных властей. Сейчас такие доказательства ищет и австрийская, и российская сторона.
Коллекция Эстергази хранится в Библиотеке иностранной литературы в Москве. Об этом представители фонда Эстергази узнали из приглашения на выставку своих сокровищ, которая открылась в декабре прошлого года в библиотеке. Так говорят в библиотеке. Десять дней назад представители семьи и фонда Эстергази посетили Москву и остались довольны состоянием сохранности книг. Настолько довольны, что даже высказались в том смысле, что не так уж важно, где хранятся книги, важно, как они хранятся, что они доступны. Тем не менее библиотека готова вернуть книги хозяевам.
Следовательно, процесс реституции вошел в новую стадию. Раньше споры шли вокруг принятия закона. Теперь, когда закон принят, оказалось, что никакой реституции по закону провести тем более невозможно. С точки зрения большой политики этот вопрос может сколько угодно времени оставаться нерешенным. С точки зрения культурной политики это совсем не так. Патовая ситуация постоянно осложняет международные контакты музеев и культурных институтов. И поскольку в процессе культурных обменов заинтересованы обе стороны, обе стороны стали искать обходные пути.
Симптоматично, что эти поиски начали Библиотека иностранной литературы и Государственный Эрмитаж, руководители которых известны наиболее цивилизованным подходом к проблеме реституции. Они считают, что российские музеи и библиотеки рискуют заплатить за неуступчивость наших политиков международной изоляцией, и в пределах своих сил пытаются сгладить противоречия, сделать хотя бы шаг навстречу. Они ничем не рискуют, согласие отдать ценности не означает их реального возвращения, от этого как раз охраняет закон. Однако они пытаются перевести обсуждение реституционных проблем с чисто политического на профессиональный уровень и сделать этот процесс по возможности взаимовыгодным. Российские политики ничем им в этом не помогают. Любопытно, но точно так же поступают австрийские политики, вновь поднимая частные претензии на уровень межгосударственных отношений.