Людмила Петрушевская в "Мыстецьком арсенале"
"Талантливый человек талантлив во всем" — сказано прямо о Людмиле Стефановне Петрушевской. Прекрасный прозаик, оригинальный драматург, сочинительница нежных сказок, она, как выяснилось несколько лет назад, когда писательница начала периодически выставлять свои акварели и соорудила на компьютере, в "студии ручного труда", по ее выражению, несколько забавных минималистских мультфильмов, к тому же замечательно рисует. Но и этого мало — Людмила Петрушевская еще и поет, скромно характеризуя эту свою творческую ипостась как любительство. Это, в общем-то, лукавство: вокалу Людмила Стефановна училась, и даже выступала в академических хорах и участвовала в оперных постановках. Впрочем, в репертуаре придуманного писательницей "домашнего кабаре" нет ни классических оперных арий, ни камерных вокальных произведений — только любимые песни. "Лили Марлен", "Жизнь в розовом цвете", "Елисейские Поля", "Разноцветные ярмарки", "16 тонн" — шлягеры Марлен Дитрих, Эдит Пиаф, Джо Дассена, Марыли Родович, Мерла Трэвиса в переводе самой исполнительницы. В авторской версии Якова Ядова прозвучит на концерте только блатная "Мурка". Надо ли говорить, что, видя, как Людмила Петрушевская входит в образы персонажей этих шансонов, убеждаешься еще и в том, что перед тобой замечательная артистка. Плюс дизайнер, модельер, мастерица шляпок и аксессуаров — все свои концертные наряды, бижутерию и затейливые головные уборы писательница изготовила собственноручно.
"Мыстецький арсенал" / 26 (20.00)