В зале Crocus City Hall показали дорогостоящее театрализованное действо «Жил-был Джо Дассен...», посвященное памяти французского эстрадного певца, чью популярность в России трудно сравнить как с покойными, так и со здравствующими коллегами. Рассказывает БОРИС БАРАБАНОВ.
Шоу, построенное на кинохронике с участием любимого народом шансонье, в Москве впервые показали в 2008 году. Тогда у нас впервые узнали о существовании творческой единицы по имени Жюльен Дассен. Воспоминаниям о его великом отце был посвящен ударный эпизод фестиваля «Легенды “Ретро FM”». Тогда Дассен-младший прилетел в российскую столицу с фотографией родителя на фоне Исторического музея, чтобы сфотографироваться на том же месте и укрепить таким образом глубокую внутреннюю связь двух культур. К тому времени Жюльен Дассен успел вместе с братом затеять мюзикл по песням отца. Тогда российские зрители удовольствовались трансляцией любимых песен с декорациями в виде подыгрывающего фонограмме оркестра и подпевающего Дассена-сына. На экране показывали папу — человека, любовь к которому в постсоветских краях можно сравнить разве что с любовью к Адриано Челентано (напомним, что самые популярные здесь хиты обоих принадлежат перу Тото Кутуньо). Тогда же вспомнили, что во время легендарного концерта Джо Дассена в гостинице «Космос» певец якобы сказал: «Я мечтаю снова оказаться в Москве...» Даже смерть Джо Дассена пришлась на год, когда уходили главные фавориты здешней публики — Владимир Высоцкий и Джон Леннон.
Представление под названием «Жил-был Джо Дассен...» началось с трансляции на экране сюжетов из теленовостей, в которых сообщалось о смерти Джо Дассена. Сам концерт представлял собой видеобиографию певца. На экране шла хроника, закадровый голос рассказывал о его жизни. Где-то в начале показали интервью совсем молодого певца Дассена, в котором на вопрос, кем он видит себя в будущем, он ответил, что не знает, но уверен, что станет знаменитым. Джо Дассен имел полное право на подобные заявления. Он рос в семье Жюля Дассена, американского режиссера и актера, потомка выходцев из России, добившегося международного признания еще в 1940-е, когда Джозеф (позднее — Джо) был совсем ребенком. Среда, в которой он рос, стала почвой для развития многочисленных талантов. Еще до певческого триумфа он успел защитить диссертацию и выучить четыре языка, включая русский.
Среди кадров, представленных в Crocus City Hall, было много семейной хроники Джо Дассена, много признаний в любви жене и детям. Одним из самых эффектных эпизодов шоу стало исполнение песен Джо Дассена детьми. За роли взрослых отвечали участники оригинальных трупп мюзиклов «Notre-Dame de Paris» и «Ромео и Джульетта». Артисты, участвовавшие в представлении, были все как один одеты в стилистике 70-х — джинсы клеш, цветастые рубашки, платья с высокой талией. Специально для спектакля «Жил-был Джо Дассен...» композитор Рафаэль Санше, соавтор Мирей Матье и Мишеля Леграна, создал новые аранжировки песен Джо Дассена. Жюльен Дассен появился на сцене дважды. Как и следовало ожидать, его совместное с отцом исполнение песни «Salut» вызвало самые сильные эмоции зрителей. Сын на сцене, отец на экране — и слезы на глазах практически у всех женщин в зале.
Непросто понять человека, который каждый вечер выходит на сцену, чтобы позировать на фоне кадров с покойным отцом, и заставляет зрителей плакать, подпевая родительской фонограмме. Впрочем, в случае с Жюльеном Дассеном это, наверное, не такая уж и противоестественная история. Жюльен Дассен толком не знал своего отца. Джо Дассен умер буквально через несколько месяцев после его рождения. Так что «Жил-был Джо Дассен...» — это шоу о практически незнакомом человеке, портрет которого сын собирает как из известных нот и кадров хроники, так и из представлений о нем совершенно чужих людей. Картина оказалась востребованной. 30 марта и 1 апреля Жюльен Дассен представит программу «Жил-был Джо Дассен...» в парижском зале «Олимпия».