На первый взгляд серия приключений Перси Джексона американца Рика Риордана кажется не более чем очередной попыткой угнаться за успехом Гарри Поттера. Главный герой — страдающий дислексией подросток, учащийся в специализированной школе. Он узнает, что он избранный, а именно сын древнегреческого бога, и что у него есть судьба, определенная некоторым пророчеством, как и все пророчества Дельфийского оракула, двусмысленным: либо он всех убьет, либо всех спасет. Когда мальчик Перси оказывается Персеем, сыном Посейдона, а его козлоногий туповатый одноклассник — сатиром, он переселяется из школы в лагерь для полукровок, полулюдей-полубогов, возглавляемый неуравновешенным мистером Д., то есть Дионисом. Ну и без кентавра Хирона тоже не обошлось, он у нашего героя ходит в наставниках и учителях, магически пакуя лошадиное туловище в инвалидную коляску при необходимости выйти на люди. Тому, что древнегреческие боги и иже с ними кучкуются на территории США, в книге есть простое объяснение — они переезжают "вместе с сердцем западного мира". Вход в Аид теперь находится в одной звукозаписывающей студии в Лос-Анджелесе, а Олимп — на шестисотом этаже Empire State Building.
В школе-лагере для полукровок Перси, правда, поучиться не успевает, в первой книге он тут же отправляется на поиски жезла Зевса и шлема Аида, а во второй — в морское путешествие на остров к циклопу Полифему за золотым руном. Приключения, которые его там поджидают, тоже позаимствованы из мифов — к примеру, встреча с парками, прядущими нить жизни, или с Медузой, поставившей себе избушку в американских лесах. Если бы юный Перси чуть лучше знал древнегреческие мифы, то с большей легкостью миновал бы все ловушки и препятствия, но и книжки бы были гораздо короче. Поэтому начитанность должен демонстрировать не герой, а сам читатель. Уж он-то знает, что это за женщина со змеями на голове, и помнит, как ее победить.
Книги о Перси Джексоне, конечно, поделка, но поделка качественная. Риордан, который древнегреческими и скандинавскими мифами увлекается почти с детства, использует их как неисчерпаемый запас сюжетов. Никого, например, не заботит, что все повторяется, что приходится снова убивать убитого Тесеем Минотавра, ослеплять ослепленного Одиссеем Полифема и отрубать голову Горгоне так же, как сделал это когда-то древнегреческий Персей. Просто чудовища, объяснено в книге, не умирают, а рассыпаются в пыль и потом восстают. Сращение мифа с подростковой приключенческой литературой происходит в книге совершенно естественно, просто потому, что источник подобных приключений в самом мифе неиссякаем. Руби себе чудовищ направо и налево. Это же весело. В первых двух книгах серии (сейчас в Америке готовится к выходу шестая) Риордану еще удается полностью оградить своего героя от какой-либо рефлексии по поводу своего божественного происхождения, кроме переживаний, что папа Посейдон уделяет ему слишком мало внимания. Судьба этой как минимум достаточно увлекательной серии зависит от того, удастся ли автору этот фокус в дальнейшем.
Рик Риордан
"Перси Джексон и похититель молний"
"Перси Джексон и море чудовищ"
М.: Эксмо, 2009